Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_05_0_01516

Story DS_05_0_01516

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Revenants on ill-gotten land / Gjenfærd på uretfærdig jord
Publication ID	DS_05_0_01516

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Jersie
Keywords associated with this story	plage 1 hår 1 tie 1 lomme 1 løfte 1 søge 1 spøgelse 1 tung 1 ond 1 træde 1 vige 1 underlig 1 åbne 1 beholde 1 sam 1 desuden 1 åbenbare 1 karl 1 imid 1 lertid 1 sværge 2 rigsdaler 1 vedblive 1 betro 2 hemmelig 1 hjært 1 ur 1 skille 1 klog 1 overtale 1 åbenbar 2 herpå 1 kristus 1 ofter 1 ligefrem 1 skjel 2
Text of Danish publication	1516. I Jersie boede en rig mand, som alle holdt for en god mand, men som, da han skulde dø, blev plaget af en ond sam- vittighed. Han kaldte sin karl til sig og sagde til ham, at der lå noget tungt på hans hjærte, som han vilde åbenbare ham alene, og dersom han vilde være ham tro og tie stille med, hvad han betroede ham, da vilde han give ham fem rigsdaler. Da karlen lovede ham det, sagde manden: "Jeg har gjort uret i marken og flyttet skjel på de og de steder." Derpå greb han karlens hånd og vedblev: "Nu skal du sværge på, at når jeg er død, du da vil flytte skjellet tilbage, for at jeg kan have ro i graven, men du må holde det hemmeligt og ikke åbenbare det for nogen." Da manden nu var død, frittede konen karlen ud for at få at vide, hvad hendes mand havde betroet ham. Endelig åbenbarede karl- en hende alt. Konen, der gjærne vilde beholde jorden, sagde til karlen: "Den ed, du har svoret manden, kan ikke forbinde dig, ti når han først er død, så er løftet ude. Han bliver nok i jorden, når han først er der, og desuden kan du blive min anden mand, om du har lyst, og da er du vel ingen nar, at du skiller os ved den jord, vi har." Karlen lod sig overtale til at lade skjellene blive, som de var, men samme nat, som manden var begravet om dagen, kom den døde og åbnede stuedören. Nogle af folkene, der så, at dören gik op, men ingen kom ind, råbte: "Kom inden for!" men andre, som var klogere, sagde: "Søg vor nabo!" Imid- lertid gik døren op og i, uden at folkene så nogen, de blev der- for noget underlige derved, og hårene rejste sig ligefrem på deres hoveder, ja, de sad som forstenede uden at sige et ord. Da træd- er karlen frem og siger: "Jeg véd nok, hvad det er, I skal ikke være bange, det er kun mig, der skal ud." Herpå lagde han alt fra sig, hvad han havde i sine lommer, og sagde: "Nu ser I mig måske aldrig mere," hvorpå han gik ud til den døde, som fulgtes med ham ud i marken, og der flyttede de skjellene tilbage, uden at den døde talte et ord. Først da de var færdige, sagde den døde: "Gå nu med Gud, og du skal aldrig mere være bange for noget spøgelse, ti kommer der noget til dig, så skal du spörge: "Hvor var du, för Kristus blev født? og da skal det vige fra dig." Siden den tid så de aldrig oftere den døde. johannes olesen.
Map