Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_01_0_01113

Story DS_01_0_01113

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Mound dwellers (Hidden folk) / Bjærgfolk
Publication ID	DS_01_0_01113

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Andrup
Keywords associated with this story	herregård 1 jordemoder 1 tig 1 række 1 ussel 2 tie 1 springe 2 tyk 1 tier 1 vågne 1 tyde 1 rykke 1 skilling 1 slæbe 2 ve 1 varte 1 skjæg 1 forundre 1 folge 1 træde 1 barsel 1 leje 1 åbne 1 loppe 1 bløde 1 krukke 1 lighed 1 gryde 1 genne 1 neg 2 æfor 1 vare 1 måneskin 1 stræbe 1 ualmindelig 1 va 1 love 1 forandre 1 fjorten 1 forret 1 hejs 1 stribe 1
Text of Danish publication	?1113. Der boede en gammel pige her nede i Andrup, der hed An Ovster (Ovesdatter), hun lod sig bruge som jordemoder. Så havde hun en gang om sommeren været nede hos Lillekræns-mand hans kone, og der var hun kommen om ved de to höje, som haus agre lå imellem. Der Mi ver hun en ualmindelig stor tusse vaer, en af dem de kalder padder, med hvide striber på ryggen. Sà var der sådan noget spil ved hende, og hun siger: "A skal også nok komme og hjælpe dig, når du kommer i barsel- uod.je Hun tænkte ikke på, at det skulde få noget at be- tyde. Så en tid efter horer hun en vogn komme kjorende, og den holder for huset. Hun stræbte at komme af sengen og kunde ikke forstå, hvem det var, der sådan hentede hende, for hun vidste ikke af, at der var nogen koner så nær ved det. Hun lopper (åbner) dören, og der kommer en ussel bitte mand ind med så lange skjæg, te han var færdig ved at træde på dem. Han forretter hans ærende og beder, om hun vilde ikke folge med ham hjem. "Du kjorer nok fejl, bitte mand," siger hun, "du er ikke af mine folk." - "Jo," siger han, "du skal følge med, om du vil vel fare, du har lovet min kone det for fjorten dage siden." Så fulgte hun med ham, for hun turde ikke andet. Han kjørte, og hun tykte, det varte længe, og slemt morkt var det. Så kommer hun ind i en lang gang, og der var en ussel bitte tyk kone, der lå i sengen, og sölle fattig lej- lighed var det, og hun havde ikke andet end halm at ligge i. An Ovster havde godt nok held med at hjælpe konen, og hun fik en bitte kjön dreng. "Det er vist meget fat- tigt med jer," siger hun, da manden var ude. "Nej, vi er hejsen ikke så fattige. Der står en krukke i vinduet, dyp din finger i den og smør dit hojre öje i det." Den gang hun havde gjort det, forandrede det sig der nede, så hun var i den skjönneste sal og havde ikke været inde på no- gen herregård, hvor der var så skjönt. Så rækker konen ned i en gryde under sengen og giver hende en hel hånd- fuld guld skillinger og siger: "Når manden kommer nu til at kjøre med dig, og hesten går som i bløde, skal du springe af vognen, ellers kommer du ikke fra ham, og så er du hjemme." Lidt efter kommer manden og spörger, om de er færdige, og da de siger ja, vil han kjøre. Det varer længe, og hun falder i dums, men så vågner hun ved, at hesten slæber i blævver til midt side, og så springer hun værgeløst af og er nu ved hendes husende. Så om hosten derefter kommer bjærgfolkene til Lille- kræns-mand at hjælpe dem. Om aftenen brugte de at slæbe kornet til rade ved höjen ved måneskin. Da ser konen den lille mand springe æfor ved hende og tage af negene, han tager hvert tiende neg. Så rykker hun, det bliver for galt, og siger det til manden : "Det må du ikke sådan, det er at stjæle." Han bliver så forundret på det og siger til hende: "Kan du se mig?" Ja, det kunde hun da. "Luk "let venstre öje. Kan du nu se mig?" sagde hau, den gang hun havde gjort det. "Ja." Så kunde han forstå, det var det höjre, og så stak han det ud. Så var hun euöjet fra den tid af, og nu kunde hun ikke se ham tiere. Niels Ebbesen, Andrup.
Map