Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_01_0_01118

Story DS_01_0_01118

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Mound dwellers (Hidden folk) / Bjærgfolk
Publication ID	DS_01_0_01118

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	bjærgmand 2 bakke 1 ligne 1 væg 1 modtage 2 spæde 1 lås 1 vogte 1 kiste 1 kvæg 1 sikker 1 hænde 1 ret 1 folk 1 busk 1 hvile 1 prygle 1 folge 1 nyde 2 gjemt 1 favne 2 stundom 1 bondegård 2 undskylde 2 stige 2 agte 1 dække 1 gren 1 hin 1 voks 1 vedblive 1 forløse 2 spænde 1 forbytte 1 hviske 1
Text of Danish publication	?1118. En dag kom der en bjærgmand ind til en kone og bad hende om at folge med ham .... Konen væg- rede sig ved det og undskyldte sig så godt, hun kunde. Bjærgmanden vedblev at node hende, "ti," sagde han, "min kone er født af kristelige forældre, men blev af bjærg- folket forbyttet og bjærgtagen, den gang hun var spæd, og derfor kan kun en kristen kvinde forløse hende. Og når du tager en gren med dig af den malurtbusk, som vokser uden for din dör, så kan du være tryg." Konen gjorde, som bjærgmanden havde sagt; hun kom ganske rigtig med ham ned i höjen, som lå et lille stykke vej der fra. Men da bjærgmandens kone var bleven forløst, hviskede hun til den anden kone: "Nu vil min mand nok kjøre dig hjem, og det kan heller ikke skade. Først vil I da komme til en gård, der ligner dit hjem; men der må du ikke stige af, for det er en bakke, hvori der boer bjærgfolk, og så bliver du bjærgtagen. Endelig vil I komme til en sivbusk, der skal du stige af og tage den i favn, for det er dit hjem. Endelig vil min mand give dig et forklæde fuldt af hövlspåner, som du godt kan tage imod, for det vil siden vise sig, at det er guld. Af mad må du intet nyde." Nu kom bjærgmanden og dækkede bordet med kostelige retter, men konen undskyldte sig med, at hun intet kunde nyde. Derpå kom han med en mængde hövlspåner, som han bad hende modtage som belönning. Konen tog mod spånerne, som hun gjemte i sit forklæde. Nu kom bjærgmanden ind og sagde, at vognen holdt for- spændt udenfor, da han agtede at kjore hende hjem. Konen satte sig op at kjore, og nu varede det heller ikke længe, inden de kom til en kjön bondegård. "Er denne dit hjem ?" spurgte bjærgmanden. "Nej," sagde konen. Lidt efter kom de til en sivbusk, som stod ved vejen, der sprang konen af og tog busken i favn, som da straks forvandledes til en bondegård. "Den har ikke slået dig på munden, der har lært dig det råd," sagde bjærgmanden. Derpå vendte han om og kjørte hjem. Men sin kone pryglede han så ubarmhjærtig, fordi hun havde givet konen det råd, at folk kunde høre, hun skreg og bad om hjælp. De hövlspåner, som konen havde modtaget af bjærgmandeo, viste sig at være guld. Den gamle kone, der fortalte mig sagnet, sagde, at hun som barn vogtede kvæget imellem hine bakker, og at hun tit har hørt, at bjærgfolket har lukket kister i lås i bakkerne. Hændtes det stundom, at hun lagde sig på en af dem for at hvile sig, da kunde hun være sikker på, at bjærgfolket på én eller anden måde foruroligede hende. Lovise Hansen.