Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_01_0_01126

Story DS_01_0_01126

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Mound dwellers (Hidden folk) / Bjærgfolk
Publication ID	DS_01_0_01126

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Kandestederne
Keywords associated with this story	trold 1 pusling 1 skrige 1 rig 1 trent 1 hore 1 hue 1 bringe 1 rund 1 sølv 1 sted 1 glimre 1 pæn 1 forgjæve 1 søge 1 ønske 1 ansigt 1 forundre 1 slig 1 syne 1 uld 1 mulig 1 slægt 1 krone 1 rejse 1 egenskab 1 kjøkken 1 forklæde 1 ulejlighed 1 rå 1 sølvpenge 1 uagtet 1 bortføre 1 hellere 1 kvart 1 lyse 1 agt 1 ligeledes 1 blade 1 lys 1 slægtning 1 forløse 1 slag 1 barnsnød 1 svanger 1 godvillig 1 tosset 1 arnested 1 dukat 1 efterkommer 1 flintesten 2 frammers 1 jylland 1 længes 1 natte 1 søm 1 svigersøn 1 vesterhavet 1
Text of Danish publication	?1126. I de store klitbakker langs Vesterhavet har der også i gamle dage boet bjærgfolk lige så vel søm i höjene inde i landet, Disse puslinger er kun 6, 7 kvarter höje med store klodsede hoveder, brede ansigter og store runde næser, rödt hår og dertil al tid en rod bunden uld- hue på hovedet. Disse mandslinger sögte at komme i slægt og svogerskab med folkene i Råbjcerg, men uagtet de havde stort forråd af guld og sølv, og beboerne er kjendte frem- for nogne andre i Jylland for at have agt for penge, var der dog ingen, som godvillig vilde give sig i svogerskab med dem. Derfor bortførte de tit en pige eller et barn. Sådan var det i Kandestederne, at en pige blev borte en aften, hun var ude i frammerset at rede natteren, uden at det var muligt enten at hore eller spörge til hende. Om- trent et års tid efter, da moderen stod ved skorstenen ligeledes for at rede natter, da .faldt en stor sten ud af skorstenen eller arnestedet, og der kom en trold op af hullet. Han bad hende om at følge med sig, da hans kone var i barnsnød. I sin angst turde hun ikke skrige, men fulgte med. Da var det hendes egen datter, der var bleven svanger ved bjærgmanden, og en kristen kone i de om- stændigheder kan ikke blive forløst, udeu at der første gang er en kristen kone til stede. Da bjærgmanden var gået ud, sagde datteren, at hun havde det meget godt, men at hun dog længtes efter sine slægtninge. "Når I nu skal hjem, vil han give jer noget for jer ulejlighed, men så skal I ikke tage, hvad der synes jer penge, ti det er kun blade, men tag flintesten og hövlspåner." Da han så kom med en skutfe fuld af guld- og sølvpenge, som han bød hende tage af, så mange som hun vilde, sagde hun: "Nej, de er for pæne til mig, må jeg ikke hellere tage nogle flintesten af den anden skutfe ?" - "Jeg tror, I er gal, hvad vil I med flintestenene," sagde trolden. "Ja, jeg döjer tit med at slå ild om morgenen, derfor vil jeg tage dem og hövlspånerne.* - "Ja, tag dem så, meu den har ikke slaget jer på munden, som har lært jer det." Nu bragte svigersønnen hende op i hendes kjøkken igjen, og hendes mand og börn blev meget forundrede ved at se hende, da de længe forgjæves havde søgt efter hende, for hun havde været borte i over otte dage. I hånden holdt hun de to glimrende monter, som nu kun var to törve- stykker. Forklædet var der imod fuldt af gamle kroner og dukater. Efter at have fortalt manden det hele, sagde han : "Ja, slemt er det, at Karen er borte, men di råd war int så tosset, å rejsen int så gal endda." Og ban havde ret, ti han og hans familie blev de rigeste folk i sognet, og det er deres efterkommere den dag i dag er. L. Chr. Pedersen. Anden steds fortælles, at slige torv havde den egenskab at kunne lyse i mørke, og så rå nogen ønskede at finde et eller andet, hentede de bare et stykke, og straks lyste det for dem, så de kunde finde, hvad de sögte.
Map