Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_06_0_00891

Story DS_06_0_00891

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Cunning men and women and their activities / Kloge mænd og koner og deres bedrifter
Publication ID	DS_06_0_00891

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Tjørnehoved
Keywords associated with this story	småfolk 1 bleg 1 dårlig 1 stamme 1 tilfælde 1 middel 1 sikker 1 nøgle 1 røre 1 sjælden 1 time 1 hjælpe 1 binde 2 husmand 1 søge 3 antal 1 fy 1 bred 1 rulle 1 fejle 1 vandre 1 kraft 1 tand 3 oplyse 1 tandpine 1 tur 1 underlig 1 helse 1 vinde 1 mælde 1 stykke 1 fin 1 tråd 1 stakle 1 stumpe 3 læse 1 svag 1 opgive 1 vogn 1 læge 1 mil 1 slægtning 1 ældgammel 1 klippe 1 hustru 5 bruger 2 sygdom 1 hvorefter 1 døgn 1 medicin 1 me 1 vedkomme 1 helbred 1 fiere 1 viden 1 klipper 1 videnskab 1
Text of Danish publication	891. I Tjörnehoved, en mils vej fra Præstø, boer én af de rigtig kloge koner. I mange år har folk viden fra sögt råd hos hende mod de forskjelligste sygdomme; sjælden er nogen bleven skuffet ved at søge hende, og er nogen bleven det, er det hans egen skyld, for så har han ikke haft tro nok. Mange, som læger har opgivet, har ved at bruge hendes simpertiråd vundet den tabte helsen for alle deres dage. Det er ikke blot småfolk, der søger hende, men mange både fine og oplyste folk har sögt hende. Ko- nen i Tjörnehoved er gammel nu, men hun har en datter, der sikkert arver hendes videnskab, for en klog kone åbenbarer den kun for sit eget kjöd og blod. Der fortælles, at folk endog fra Fyen har sögt hende. For et halvt hundrede år siden boede henne ved Ringsted en fattig husmand, hvis hustru lå syg til døden. Alle andre midler var forsögt, men de havde ikke hjulpet. Så gik han, efter samråd med sin hustru, den lange vej til Tjörnehoved for at tale med den kloge kone. Der holdt flere vogne uden for hendes dör; i den første stue var en del syge stakler med deres forældre eller slægtninge, og inde i den anden stue var den kloge kone selv med én syg ad gangen. Da alle vognene var kjørt, kom turen til ham, der havde vandret på sin fod dertil. För han fik sagt noget der om, kunde konen sige ham, hvad hans hustru fejlede, hvordan hun havde det, og hvad hun skulde gjøre for at gjenvinde sit hel- bred. Så fik han lidt medicin og nogle underlige råd med sig hjem, og det ene med det andet hjalp, så hans hustru blev fuld- stændig helbredet og levede i mange år efter den tid. Men det underligste ved det hele er, at i den samme time, som han talte med den kloge kone så langt borte, blev det bedre med hans hustru hjemme, og omslaget var sket. Når svage, bleg- eller gulsottige søger deu kloge kone, eller mødre med skjæversyge börn kommer til hende, tager hungjærue et nøgle uldgaru eller en rulle bendler og læser noget over, hvorefter hun klipper det overlæste i stumper, som de syge får med njem. Huu binder én eller fiere af tråd-eller bendelstumperne om halsen, livet, håndleddet eller ankelen på dou syge, som så skal gå med det påbundne i et vist antal døgn og der efter klippe det af og kaste det på ild. Der efter skal vedkom- mende binde eller lade sig påbinde ny stumper på samme steder, som de opbrændte sad, og således blive ved, til alle de medgivne stykker er opbrugte. Én ting formaner den kloge kone al tid til, og det er, at man endelig skal passe på, at ingen af de medgivne stumper rører jorden, för man bruger dem, ti sågar kraften af dem med det samme, ja, hun skal nok også til og fra, om end på lidt forblommet vis have ladet sig forstå med, at i sådant tilfælde kunde stykkerne også gjærne gjøre skade. Hun kurerer også for tandpine. Når éu söger hjælp der imod, må han lade hende se den slemme tand, så beder hun ham sætte sig ned lidt, hun skal suart være tilbage igjen. Så går hun blot hen til en ældgammel tjørnebusk lidt henne i marken og slår et söm ind i stammen, og så er pinen bunden. Har man flere dårlige tænder, bruger hun blot flere söm for hvert, hun slår ind, bindes pinen for en tand og mælder sig aldrig siden.
Map