Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_01_0_01165

Story DS_01_0_01165

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Mound dwellers (Hidden folk) / Bjærgfolk
Publication ID	DS_01_0_01165

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Kalægums høje
Keywords associated with this story	tænde 1 torn 1 rage 1 jage 1 tie 2 skjæppe 1 synke 1 hænde 1 færd 1 busk 1 adskillig 1 klar 1 overflade 1 kant 1 afdeling 1 syne 1 folge 1 skjære 1 lykke 1 synlig 1 stiltiende 1 hæve 1 tidlig 1 sengetid 1 rydde 1 runesten 1
Text of Danish publication	?1165. Allerede tidligere havde adskillige set lys brænde ved Kalægums höje, og sidst havde en mand i afvigte vinter set det, men da han straks sagde det til de omstående, gik og lyset öjeblikkelig ud. Nu hændte det sig en aften sildig ved sengetid, at en kat var kommen ind i stuen, og da manden tillige med sin pige var i færd med at jage samme ud, så han hen imod höjen og så et lys så stort som bunden af en skjæppe stod lidt syd for höjen og brændte så klart, at det kastede skjær på siden af höjen. Manden tav med, hvad han så, da han var bange for, at lyset skulde gå ud, men det var vel egentlig, fordi han var bange for, at skatten skulde synke, i folge folketroen, at denne må hæves stiltiende frem, hvis det skal lykkes. Da de nu kom ind, siger pigen: "Jeg syn- tes, der stod et lys ved höjen," men mauden tav stille. Nu måtte sagen undersøges; først ryddede de en lille torne- busk, som stod mellem stenene, men der fandtes kun en metalknap. Så gravede de da ved stenen, som lå ned i jorden, kun synlig ved en kant, som ragede frem over overfladen. Da stenen lettedes, kom runerne straks til syne, og der var da skatten, som den gamle vætte havde tændt sit lys over. N. J. Termansen, Gamrnelby. Om denne runesten og måden, hvorpå den fandtes, vil komme sagn i en følgende afdeling.
Map