Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_06_0_00935

Story DS_06_0_00935

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Cunning men and women and their activities / Kloge mænd og koner og deres bedrifter
Publication ID	DS_06_0_00935

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Hundslev
Keywords associated with this story	hoste 1 dårlig 1 fyld 1 nordmand 3 bebo 1 tigge 1 pægl 1 liden 1 sengeliggende 1 eftertid 1 altsam 1 forhekse 2 kjærn 1 flod 1 tran 1 november 1
Text of Danish publication	935. Imellem Geds-kro og Hundslev by ligger et lille hus tæt ved landevejen. For omtrent 40 år siden beboedes dette hus af et par gamle folk. De havde en ko, som kælvede snart efter november, men alligevel gav den næsten ingen mælk, og det lidet, den gav, kunde der ikke blive smör af. Der måtte jo være galt fat. Hen på vinteren bliver konen syg og sengeliggende. En af de dage, hun ligger syg, kommer der en Nordmand ind for at tigge. Han hørte, at konen hostede henne i sengen, og så siger han: »Hvor- dan har mo'i det? hun er nok dårlig.« Så rejser konen sig op i sengen, og siger: »Jeg kommer mig nok snart igjen, men jeg kan høre, at du er en Nordmand, kan du ikke sige mig, hvordan det kan være, at vor ko næsten ikke mælk giver, og hvorfor vi ikke kan få smör deraf?« Nordmanden så koen og sagde:, »Ja, den er forhekset, det er snart set, sådan som den ser ud, men gjör nu, som jeg siger, kjøb en pægl tran og fyld det i koen, så skal hun nok give mælk, og når I skal kjærne, så kom en gloende bøgeglød i floden, så skal I nok få smör for eftertiden. Den, som har forhekset den, er en kone, som boer ikke ret langt borte, vejen til hende går heruden for, hendes navn er enten Maren eller Marie.« Og det passede altsammen godt nok. Men siden den tid havde de altid både mælk og smör. Maren Noesgård.
Map