Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_01_0_00118

Story DS_01_0_00118

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Mound dwellers (Hidden folk) / Bjærgfolk
Publication ID	DS_01_0_00118

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Fjallerslev
Keywords associated with this story	skrive 1 kort 1 smed 1 sikkerhed 1 bjærge 1 blank 1 fiske 1 fisker 1 fjord 1 forvej 1 grine 1 hænde 2 hjælpe 1 indtræffe 1 ise 1 jærn 3 kost 1 selvsamme 1 sølv 1 stang 1 tømmer 1 udrette 1 vanke 1
Text of Danish publication	?118. Nord på Fjallerslev mark ved fjorden er en höj, som kaldes Trcelborg höj. Der boede en gang en smed i den, og da det nu indtraf med álestaug på is ude på fjord- en, og der fiskedes mange ål, så hændte det sig, at en af mændene fik sit stangjærn i stykker. De andre grinte ad ham, fordi han intet kunde udrette, og de fiskede eu mængde ål. Endelig sagde hau til dem: "I dag ler I ad mig, men det kan hænde, at jeg kan få ål, når I ingen kan få; nu vil jeg op til Trælbcrg-smedeu med mit stang- jærn.* - "Ja, gjör du det," sagde de andre og lo atter ad ham, "så bliver du nok hjulpen.* Han gik derpå op til höjen, lagde sit stangjærn der og sagde, at han gjærne vilde have det gjort i stand. Derpå gik han hjem. Anden dagen fik han dog for en sikkerheds skyld et andet jærn med hjemme fra, men han vilde dog forst om på höjen at se, hvordan det stod til. Så lå jærnet der i god stand og så blankt som sølv på det selvsamme sted, hvor han havde lagt det. Han vidste knap, om han turde røre ved det, men endelig tog han mod til sig og spurgte, hvad det skulde koste. "For"te fent," var det korte svar, han hørte ud af höjen. Derpå tog han stangjærnet, slog det på tømmeret og stangede så mange ål, at han slet ikke kunde hære dem. Men den dag vankede der kun lidt til de andre fiskere. Manden syntes allerede at have tilstræk- kelig feut til smeden for sit arbejde, men turde dog ikke gå hjem for de andre. De hjalp ham op på höjen med smedens fentjo: det bjærgede), og den dag var de da bedre at komme i tale end dagen i forvejen. Mads Skriver.
Map