Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_06_0_01156

Story DS_06_0_01156

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Cunning men and women and their activities / Kloge mænd og koner og deres bedrifter
Publication ID	DS_06_0_01156

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	vågen 1 bore 1 tænde 2 finger 1 malke 2 mistanke 1 våge 1 du 1 aftenstid 1 marked 1 snorke 1 røg 1 bondemand 1 røre 2 time 1 vågne 1 drag 1 åben 1 to 1 modig 1 lede 1 redelighed 1 fanden 1 tyve 1 sy 1 bøsse 1 skod 1 handle 1 tand 1 gjemt 1 rolling 1 stikke 1 storstue 2 sag 1 si 1 brede 1 skorsten 1 kniv 2 sove 4 dagligstue 1 lagen 2 vindue 1 mælk 1 person 1 svede 1 brænde 1 fork 1 pakke 1 ang 1 søvn 2 tyv 3 uråd 1 bælte 1 horrette 1 troldheks 1
Text of Danish publication	?1156. En bondemand, der havde et par heste og en 6, 7 køer, havde sådan lyst til at handle, og så var han en gang draget til marked. Da sidder pigen og malker ved aftenstid, og så kommer der én ved nødsdören, og han går ind i rollingen. Nå, hun malk- er og gjör sig færdig, og så kommer hun ind og sier mælken. »Hvem var det, der kom ind?« siger hun til konen. »Her har ingen været.« ¦¦ »Jo, der har, tor der kom én forbi nødsdören, og hunden kunde ikke en gang gjø ad ham.« Nej, og hun havde heller ingen ting hørt. »Ja, da er der én i huset.« De ledte nu hele huset igjennem fra den ene ende til den anden, men der var ingen. De blev siddende og turde ikke gå iseng, og klokken blev 12. Endelig siger konen: »Nu vil vi i seng, for der er ingen.« Pigen skulde ligge i uderstuen, og der var en åben skorsten. Den sad personen oppe i, og det var netop én, der vilde stjæle. Nå, pigen går i seng, men hun kan ikke sove, for hun tror stadig, der er nogen gjemt et sted. Han tænder så en tyvefiuger, og den brænd- er så, men pigen ligger og sveder i angest og kan ingen ting. Så tager han en kniv op af hans bælte og går hen og lægger på hen- des barm og siger i det samme: »Sover du, så sover du i Fandens navn, og sover du ikke, så skal jeg bore den i dit liv.« Men hun lå, som hun sov, og snorkede og holdt sig godt, så han ingen ting mærkede. Så går han ind gjennem dagligstuen og ind i sovekam- meret, hvor konen lå, og der lægger han lige sådan kniven på hende og siger det samme. Men konen hun mærkede ikke noget til det, for hun var falden i søvn. Så går han tilbage igjen til pigen, for hende havde han lige godt mistanke til, men konen brød han sig nu ikke mere om, hun sov godt, og da han havde tyvefing- eren med sig, så havde han nu fået kastet sovne på hende. Han lægger anden gang kniven på pigen og siger det samme, for hende havde han ikke fået kastet søvne på, da hun var vågen, den gang han tændte tyvefing«ren. Det gik som för, og så gik han ind i storstuen. Der tager han to lagener og breder ud, og så var de syet sammen med det samme, ja, han var en rigtig troldheks. Nu pakker han ind i de lagener både sengeklæder og andet husgeråd. Imidlertid springer pigen op og ud af dören, og så hun hen i by- en og kalder folk op. Dem fortæller hun så det hele, og de kom- mer med forke og bøsser, og hvad de kan få, hen til gården. De kan se lyset i storstuen, og så holder de på der. Så snart han mærkede uråd, så springer han ud af et vindue ud til gården og så ned i nogle huske der neden for. Da han springer ud af vin- duet, råber han: »Tag tyven, tag tyven!« og så stikker han tyve- fingeren i r.. en, så lyset det stod efter ham. De skod, og de stak, og de fislede efter ham, men det hjalp ingen ting, de kunde ikke ramme ham. Så kommer de ind igjen og får tændt et lys, der var jo morkt nu i stuen, da han havde taget hans lys med sig. De vilde til at tage fat på sagerne, men så snart de rørte ved det, så røg det fra hinanden, og lagenerne faldt også fra hinanden. De gik nu ind og vilde kalde på konen. Men hun snorksov og kunde ikke vågne Hen ad natteu kom manden, og så fortalte de ham redeligheden. Kouen vågnede ikke inden 24 timer efter, så længe havde han fået kastet søvne på hende, cg da var hun helt forstyr- ret. Pigen fik nu en stor belönnning og en hel del klæder, for det hun havde været så modig, men tyven hverken hørte eller så de noget til sideu. Havde hun nu rørt sig, så havde han jo stuk- ket hende ihjel. Peder Lavrids Jakobsen, Horret skov.