Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_01_0_01202

Story DS_01_0_01202

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Mound dwellers (Hidden folk) / Bjærgfolk
Publication ID	DS_01_0_01202

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Bække
Keywords associated with this story	bjærgmand 1 gård 1 skrækkelig 3 smide 1 skrald 1 sæt 1 kiste 1 rende 2 støde 1 ilav 2 besvime 1 sky 1 familie 1 skovle 1 skruptusse 1 flyve 1 gnist 1 spøgeri 1 lyse 1 stræbe 1 spade 2 iude 1 ildebrand 1 kjæde 1 opbygge 1 person 1 fjæl 1 huha 1 kradse 1
Text of Danish publication	?1202. Der var et skrækkeligt spektakel ved de to höje i Bække, der ikke må slettes ud. Der var et par svin, som slæbte med en stor kjæde, men folk kunde aldrig få dem at se, for når de kom i nærheden, var spøgeriet væk. Börn turde aldrig komme der i nærheden. Der stod også to lys og hvippede op og ned imod hverandre, te gnist- erne kunde flyve fra dem, og vi kunde stå hjemme og se det. Ja, det var jo skrækkeligt. Lidt norden for var en anden höj. Der boede én, de kaldte Glardres (o: Andreas), han havde gravet sig ned i höjen. Hverenste aften kom der en skrækkelig stor skruptusse og lagde sig iude på gulvet og kradsede hele tiden. Så blev han ræd for at være der og flyttede med hele familien. Endelig kom folk i tanker om, at der måtte vist være penge i den höj, og vilde have den gravet ud. Hver aften hørte de en kiste, der slog i, og der måtte vist være penge i den kiste. Som de nu stod og gravede og tykte, de kunde som støde spaden imod nogle fjæl, kom der én rendende derhen og sagde: "Huha, der er ild i Bække by, hele byen brænder." Personen kjendte ingen af dem, men de så op og tykte også, det lyste op i skyen fra Bække af. Så smider de skovle og spader, og hvad de havde, og rendte for at hjælpe ved ildebranden. Men ilav de så kom et lille sæt ned på vejen, kunde de se, det var slet ikke sandt, der var ingen ild i gårdene at se. De vil så stræbe at vende tilbage og grave videre; men da de kommer hen til höjen, var det hele vrödt efter, og det var slet ikke at se, hvor de havde gravet. Så måtte de gå hjem den dag. Men den mand, der ejede höjen, vilde prøve endnu en gang, han tog så blot hans kone og en sön med, og så giver de dem til at grave en anden aften. Som de var lige ved at kom- me til kisten igjen, kommer der én rendende og siger, at der var ild i mandens gård. Det vilde de ikke se efter, og de blev ved at grave. Så fik de også fat på kisten, men som nu fader og sön bar den hjem, fulgte der eu bjærgmand bag efter dem. Da de kom til dören, og faderen var inde, men sönnen endnu ude, og de havde kisten halvt inde, sagde faderen til bjærgmanden: "Gå du nu bare din vej, for dether får du aldrig mere af." Så slap kisten midt over, og det, der var inden for, det beholdt manden, og det, der var uden for, det tog bjærgmanden. Sönnen faldt om og besvimede, ilav bjærgmanden slæbte af med den halve kiste, han havde haft ved. Det, de beholdt, gjorde lige godt så meget, at manden fik hans gård opbygget. Siden hørte de aldrig skrald af kister i den höj. Ane Marie Pedersdatter, Egholt.
Map