Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_07_0_00246

Story DS_07_0_00246

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Witches and their sport / Hekse og deres idrætter
Publication ID	DS_07_0_00246

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Ammendrup Skibbinge
Keywords associated with this story	helvede 1 tilfælde 1 fornærme 1 følge 1 ø 1 smed 5 stang 1 kar 1 so 1 søge 1 bed 1 far 1 bage 1 brød 1 brygge 1 sædvanlig 1 skrig 1 plov 1 ødelægge 1 gjærd 1 mage 1 hjemvej 1 næppe 1 kreatur 1 ulykke 1 art 1 mangen 1 kreds 1 forhekse 1 slem 1 befri 1 fordærv 1 munk 1 hor 1 lun 1 skippe 1
Text of Danish publication	246. I en lille by, som hedder Skovhuse, i Skippinge sogn i nærheden af Præstø, levede for lidt over 100 år siden en kvinde, som blev kaldet Ane Smeds. Hun var så slem en heks, at der ikke var mage til hende i vide kredse. Kom huu et sted, hvor de bryggede, blev öllet, som det var fuldt af-utöj. det løb rundt i karret, og de kunde ikke bruge det. Kom hun, hvor de bagede, blev brødet fordærvet, og; mangt et kreatur forheksede hun, så det enten døde eller blev ødelagt på anden måde. Selv havde hun to køer, som gik løse i skoven, hvilket sædvanlig var tilfældet i de tider, og dem kunde hun al tid finde om morgenen, men det gik ikke så let for andre folk med deres. Hun sagde hver aften til køerne: »Følges ad som hors for plov, og sov hver nat i Munke- krog.« Således kaldtes et godt og lunt sted i skoven. Havde nogen af de andre byfolk fornærmet Ane Smeds, så skulde de næppe finde deres køer för efter lang søgen. Slem var hun, mens hun levede, men værre blev hun, da hun endelig var død, for hun gik igjen både ved dag og ved nat, og de fleste kunde se hende, som hun gik, mens hun var levende. Der boede en anden kvinde i Skovhuse, som hed Gjertrud Jeppens. Hun havde en gang været kjørende hjem hos sine forældre, der boede i Ammendrup, også i nærheden af Præstø. Da hun nu var på hjemvejen, modte hun Ane Smeds, der kom fra kirken, som ligger lidt uden for Skip- pinge by. Hun sprang op i vognen, og så kunde hestene ikke trække den, vognstangen faldt flere gange ned, og til sidst måtte Gjertrud gå ved siden af hestene og holde stangen oppe. Da hun endelig nåede byskjellet, hvor der var et led og et tjömegjærde ved hver side, sprang Ane Smeds af vognen, væltede sig på gjærdet, vrinskede som en hest og foersinvej. Så kunde Gjertrud Jeppens kjøre hjem. En anden gang mödte den samme kone en so på vejen ved skoven, og den gjennede hestene, så de ingen steder kunde komme. Så råbte konen: »Er det dig, Ane Smeds, så far ad Helvede til, hvor din hele art er.« Soen gav nu et stort skrig og foer sin vej. Mange andre ulykker gjorde hun folk, ind- til de fik en klog mand, som bed Mathias Gotschalk, til at befri dem for hende. Han manede hende ned, men hvor, vidste ingen. Rasmus Hansen, Øens Skovhuse.
Map