Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_07_0_00277

Story DS_07_0_00277

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Witches and their sport / Hekse og deres idrætter
Publication ID	DS_07_0_00277

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Tolne
Keywords associated with this story	eng 1 skabe 1 forskrækkelig 1 hare 2 kort 1 buks 1 opholde 1 jammer 1 vild 1 ling 1 lår 1 bøsse 1 skyde 1 skjære 1 krybe 1 trænge 1 blodig 1 daglig 1 jæger 2 birte 1 rydde 1 egn 1 havn 1 oprindelig 1 skudfri 1 elendighed 1 svigermoder 1
Text of Danish publication	277. Der boede en mand ved et treskjel imellem Tolne, El- ling og Mosbjærg, og han sagde, han kunde stå i hans dör og p .. se i tre sogne. Huset var ved vejen, der går fra Vogn til Frederiks- havn, og manden var stenkløver og hed Jens Povlsen, men de kaldte ham i daglig tale Kvåtterskånk eller Kvåtterben (Kvar- terskank), for det han havde en stor overkrop også forskrækkelig korte ben. Han havde en svigermoder, der hed Birte og opholdt sig hos Jen3 Povlsen. Oprindelig var hun fra et sted i Råbjærg, der hed Ryd. Nu var der tale om, at hun kunde skabe sig om til en hare eller vildt dyr og løbe på marken. Der var mange i egn- en, der skød på den hare, men den var skudfri. Så er det en dag der kommer to jægere, og de ser haren ude i Holmens enge og skyder på den flere gange, men det hjalp ikke. Den ene af dem skjærer da en knap af sine bukser, og tager den i munden og avede (vendte) den der tre gange i hans mund, og så lagde han den i bøssen og skød på haren. Den fik skade på det ene ben, og humpede så på de tre ben hen til Jens Povlsens hus, hvor den krøb ind ad et kattehul dér. De to jægere kommer jo bag efter og trænger ind i stuen og spörger folkene, om de har ikke set en have. Ak nej, de havde ingen hare set, og de havde nok at tænke på, og der var sådan jammer og elendighed på dem. Deres gamle moder havde været ude og var kommen, hjem og havde fået låret i stykker. Nu lå hun i sengen og var både blodig og lidende. Kristen Frederiksen, N.-Bindslev.
Map