Story DS_01_0_01237

Story information
ETK index	Mound dwellers (Hidden folk) / Bjærgfolk
Publication ID	DS_01_0_01237
Collection information
Associated informants and places	Informant: Seminarist Vilhelm Herold Collection place: Jelling
Story contents
Places mentioned in this story	Hasle
Keywords associated with this story	eng 2 forsvinde 1 is 1 tie 1 hoppe 3 midnatstid 1 læs 1 ligeså 1 nem 1 nærme 1 omtale 1 tung 1 vilhelm 1 miste 1 udbrod 1 standse 1 dandse 1 glad 1 saks 2 begive 1 hjemvej 1 si 1 gryde 9 forstand 1 mær 1 stål 1 frue 2 stene 1 ælling 1 opstille 1
Text of Danish publication	?1237. Knap en fjerdingvej syd for Hasle på Bornhol m findes nogle engstrækninger, Si-enge (de side enge), og i dem ligger en dam, som kaldes Floddam. Over isen på denne dam skal der hver Fruer-nat (Marie bebud.) løbe et gloende hjul, og ved midnatstid samme nat skal man dér kunne finde en gryde penge. Men det er ikke så lige en sag at få fat i dem, ti for det første dandser underjordsfolkene omkring gryden, og for det andet må den, som vil finde dem, ikke sige et muk, fra det öjeblik han går hjemme fra, og indtil han kommer hjem igjen. Underjordsfolkene kan hau skaffe bort blot ved at kaste stål ned i gryden, men at lade være med at tale er ikke så nemt. En Fruer-nat gik to mænd til Floddam for at hente den omtalte gryde penge. De fandt meget rigtig gryden; den var gloende og stod opstillet på tre stene, og underjordsfolkene dandsede rundt om den. Mændene nærmede sig og kastede en saks ned i den, og i samme öjeblik var alle underjordsfolkene forsvundne. Glade tog nu mændene den store gryde, som, så længe saksen lå i den, slet ikke var tung, og begav sig på hjemvejen. De havde ikke gået ret langt, för de mödte en ælling, som kom hinkende på ét ben. Den hoppede hen imellem dem og gjorde alt, hvad den kunde, for at standse dem, men mændene gik ufortrødent videre. Derpå kom et læs brænde kjorende med to heste for, som hver havde tie ben. Da læsset kom hen på siden af dem, væltede det lige op i gryden. Dette, fandt de vel, var lidt ærgerligt, men de sagde dog ikke noget. Til sidst kom en hvid hoppe lobende, som også kun havde tre ben, og den lob lige hen til dem og gjodede op i gryden. Dette, syntes den ene mand, var dog for galt, og han udbrod: "\il du gå væk, din mær!" Hoppen forsvandt - og gryden ligeså. Men manden mistede sin forstand fra det öjeblik af. Vilhelm Herold, Jelling seminarium.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers