Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_07_0_01046

Story DS_07_0_01046

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Witches and their sport / Hekse og deres idrætter
Publication ID	DS_07_0_01046

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Vindblæs Klithuse Vogslev
Keywords associated with this story	bakke 1 trække 1 dige 2 fruentimmer 1 absolut 1 træffe 1 tie 1 smøre 2 kost 1 bære 1 sælge 1 sejle 2 klit 1 nem 1 fly 2 ryg 2 strænge 1 næse 1 barsel 1 leje 2 be 1 underlig 1 sludder 1 tråd 1 få 1 beslutte 1 gavn 1 bestemme 1 ringer 2 pine 1 sygdom 1 hende 1 sæl 1 kurere 1 bun 2 kålgård 1 håning 2 skiden 1
Text of Danish publication	?1046. Min søster var så stærk og rask, scm hun kunde være, til huu gik i hendes tiende år. Men så fik hun kighoste, og de var så strænge ved hende, te æ bløj gik ud af næse og mund. En dag kom hun trækkende hjem med koen, og så siger hun: »A véd ikke, hvordan det kan være, fåer, men da a trak forbi de sten ved Jörgen Bakkes kålgård, da fik a sådan et sting i min ryg.« »Å sludder og vrövl«, siger han, »kan man ikke sagt få et sting.« Nogle dage efter siger hun igjen: »Det er så underligt, hver gang a kommer over de sten, så får aså ondt i min ryg.« (Det var nogle trinesten, vi tråd på over et skident sted i vejen). »Du kan jo trække om til den anden side af vejen og ikke lige over de sten ved diget.« Det kom ikke mere i betragtning den gang. Men en tid efter beslutter a at tage med bende til Maren Håning, den kloge kone i Vindblæs. »Ja, brödt er bun og brödt bliver hun«, siger Maren Håning, og så flyede hun pigen noget at smøre i og noget at tage ind. Men det kom hun sig ikke af og blev ringere og ringere. Det stod hen til om vinteren. Da kom a op til en avktion i Øland skov. Den karl, der havde brændevin at sælge, var stærk værkbrödt, og så kom det på snak med vor pige. »A har også været ved hende i Vindblæs«, siger han, »men a tror slet ikke, hun er klog på de ting. Men der boer en kone nede i Klit- huse på Nordstrand, hun har kureret mig, og hende skulde I tage ned til.« Et par dage efter tog a også ned til den kone. A spörger, om hun kunde ikke bestemme en dag, bun kunde komme til Øland, så vilde a se at få pigen dertil, for hun var jo ikke nem at transportere og hun vilde jo helst se hende. Det vilde a også, og a; fortalte om kighosten og troede, at det var kommet deraf. Men hun sagde: »Det bæres mig for, der er andet i vejen med hende end det, du har fortalt.« Så vilde a sejle der over og leje en mand til at kjøre hende i land. Så blev det bestemt, at vi skulde komme ottendedagen. Da a nu kom med hende, gik konen hen og stod og så min søster op i öjnene, og så vender hun sig lige om til mig: »Jo, min sæl er der andet i vejen med hende, og hend- es sygdom har hun fået entei. ved en höj eller ved et dige, og hun har været ude med nogle hoveder, og et fruentimmer er skyld i hendes fortræd. A kan godt sige dig hendes navn.« Men det vilde a ikke vide. »Ja, dot er heller ikke godt«, siger hun, »det kunde træffe på en tid, du kunde have megen skade af det.« Så flyede hun os noget at smøre hende i og give hende ind, og hun lovede, at dersom a vilde leje en kåg og sejle hende over i, så skulde hun komme og se til hende i Klitgård. Hun kom en anden pint- sedag, og a kan lige så godt huske det, vi havde netop barsel. Hun vilde absolut ligge ved hende om natten, men barnet vilde ikke. »Det skal du ikke være kjed af, mit barn, det skal blive til dit store gavn.« Nu skulde a ikke koste mere på det, og kunde dot nu ikke hjælpe, så blev hendes tid ikke svar lang. Så kom barnet sig mere og mere, ja, det véd Gud huu gjorde. Jens Mark, Vogslev.
Map