Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_07_0_01351

Story DS_07_0_01351

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Witches and their sport / Hekse og deres idrætter
Publication ID	DS_07_0_01351

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Lindbjærggård Sønder-Bork
Keywords associated with this story	trold 1 stoppe 1 bryde 1 såkorn 1 pas 1 bånd 1 ilav 1 potte 2 ren 1 miste 2 mening 1 hård 1 koge 3 armod 1 gryde 1 nabogård 1 pot 1 forhekse 2 skolde 1 kurer 2 nabolag 1 anledning 1 hæslig 1 markskjel 1 formane 1 hekseri 1 vanheld 1 vigtig 1
Text of Danish publication	1351. En mand i Vestergård, (der horer under Vcsterlist her i sognet) han var gift med Jörgen Hårs datter på Lindbjærg, og de havde jo en stor gård og havde det godt, men så slog de sådan et hæslig stort vanheld til og mistede så mange hoveder, te det var grov. Manden gik så godt som i armod ved den lejlighed. Men så op- søgte han en mand, der skulde kurere for det, for de troede jo, det var forhekset hver en bitte, og den mand, de sögte på bånd, var netop Bork degn. Lav de kom med ham og kom i markskjel- let, så siger han, at de hoveder, der var syge i dag, de døde nu. Det skete også. Men så fulgtes han med dem hjem, og så skulde han til at kurere for det. Hvordan den kureren gik til, véd aikke videre om. Han slog en stor bog op, lav ban kom ind, og så lob ban ud, men han formanede dem til, te de måtte ikke se i den. Der var en kone i nabolaget, som de troede havde forhekset dem da, og degnen vilde have vist hende frem, men de vilde ikke have det. Fra den tid af sà var det stoppet, og de mistede ikke flere. De var lige inde én af dem og vilde have set i bogen, men såkorn han. Han sagde til sidst, te denher tur vilde blive ham for hård, og så dode han knap efter. Hans vigtigste høger, som han brugte til dether, dem kastede han ned, inden han døde. Hans kone, Mette Refsgård, vilde nok have haft dem, men hun fik blot nogle, der ikke var noget bevendt. Så begyndte hun også at kvakle og var også her i OJgod sogn for at drive troldene væk. Hun var flere gange i Eklund i deu anledning. Det var i vor nabogård, og der var fejl ved det med deres hoveder. Ilav hun havde gjort de kunster, hun vilde og kunde, sagde hun til konen, at hun skulde sætte en potte mælk på ilden, den skulde koge, og hun skulde ikke bryde sig om, at det stod langt oven æ potte, men hun skulde passe at lukke dörene, at ingen kom ind, for så skulde gryden ikke koge over. Men hun havde ikke passet at lukke dör- en, og så kom der én, en kone var det naturligvis, og hun gik hen og tog potten af ilden. ».Ja, a tog den af ilden, for den vilde koge over«, sagde hun. Huu skulde jo have været skoldet, det var meningen. Så var hekseriet jo dæmpet den gang. Jörgen Andreas Larsen, Havlund.
Map