Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_07_0_01358

Story DS_07_0_01358

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Witches and their sport / Hekse og deres idrætter
Publication ID	DS_07_0_01358

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Tem
Keywords associated with this story	malke 1 rolighed 1 hare 1 rende 1 vælte 1 gam 1 tumle 1 ager 2 værd 1 koge 3 takket 1 skynde 1 klage 1 kande 3 spilde 1 avle 1 lagen 1 heks 2 mælk 1 pine 1 salt 1 koger 2
Text of Danish publication	1358. I Gottenborg i Tern sogn var en kone, der hed Else, hendes mand ejede et hus, hvor de kunde have eu ko. Så havde han sagt, at huu ikke måtte give mælk hen. Men da kommer der en kone inde fra Tern, de kaldte Store-Karen, hun kunde hekse og var ikke rele, og huu vilde have noget mælk. Else giver hende også i hendes kande og sætter det på en standkiste. Der springer en kat op, og den vælter kanden og spilder mælken. Hun klag- ede sig nu over det, men Else sagde: »Lad mig få kanden, det var da godt, at den ikke gik i stykker, vi har det da sådan, at du kan få noget igjen.« Så gik hun ud og malkede koen, der stod på agrene, kom ind igjen og gav Karen det. Hun takkede så mange gange og gik. Men nu havde Else glemt at komme salt i det nymalkede mælk, og så blev koen syg; den blev helt balstyrig og brölte og tumlede og lagde sig i töjrslaget. Omsider kommer manden hjem, og hun fortæller det om koen. »Har du ikke givet mælk væk?« Nej, hun turde ikke sige det. Så var der en gam- mel smed i Tern, de kaldte Sören Smed, han kunde gjøre tilbage det, heksen havde gjort galt, og han kommer der ud. Det første koen så ham, kom den til rolighed. »Har T ikke noget hörfrø?« siger han. Jo, de avlede selv hør for det var i de gode gamle dage. Det skulde nu koges, men imens måtte ingen se der ind. Altså hængte de lagener for vinduerne. Da det nu kogte, siger han: »Hvor længe skal det koge, det må I stå for?« »Hvor- dan det?« siger de. »Jo, for lige så længe det koger, skal heksen pines.« Imens det stod på, hørte de, at der bestandig kraslede noget på blyvinduerne ligesom af en kat. Endelig siger Sören Smed: »Nu er det vel ikke værd, det koger længere. Vil I nu se jer skademaud, så skal I skynde jer.« Så rendte de ud og så en blisset hare, der flöj op og ned ad vinduerne. Da de kom rigtig ud, og haren var rendt, da travede Store-Karen ned ad agrene neden for haven. Så kunde de se, hvem det var, der havde gjort dem den fortræd. A. .1. Gottenborg, Holmstol.
Map