Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_07_0_01400

Story DS_07_0_01400

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Witches and their sport / Hekse og deres idrætter
Publication ID	DS_07_0_01400

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Pollerup Råbylille
Keywords associated with this story	tænde 1 trække 1 historie 1 passere 1 gælde 1 silde 1 vælte 1 sær 1 kjælling 1 antage 1 samle 1 potte 1 ren 1 kant 1 mærke 1 mulig 1 koge 4 råde 1 samtidig 1 sende 1 pig 1 bus 1 anstalt 2 bagerovn 1 undre 1 måde 1 seng 1 pæl 1 spil 1 heks 5 forhekse 3 kjærn 2 sygdom 1 herover 1 allig 1 lukke 1 spytte 1 låse 1 flod 2 kop 2 fløde 2 bun 3 flode 1 hekseri 2 tilgivelse 1 kjærnet 2
Text of Danish publication	1400. I Såbylille kunde man i en gård ikke få kjærnet smör af floden på nogen mulige måder. Man kjærnede og kjærnede, men lige meget hjalp det; det var dog en forfærdelig anstalt. Pig- en antog, at køerne var forheksede, hun vidste nok et råd imod det hekseri, men nu var det jo for silde. Ellers skulde man bare, når man flyttede køerne i markeu, spytte hen over det töjrpæls- hul, man havde trukket pælen op af, ti så havde hekse ingen magt over de køer. For nu at få smör måtte de prøve at sende fløden til Torpe, hvor den blev kjærnet, men heller ikke det hjalp; der blev intet smör. For nu at komoie på det rene med, om der var hekseri med i spillet, så satte de fløden på ilden; den kogte og kogte, men kunde ikke koge over, det var da tydelig, at den var forhekset. Det gjaldt da om at få at vide, hvem heksen var. Der blev sendt bud til Pollerup, hvor der boede en klog mand, der hed Ole, om han kunde sige, hvorledes de skulde bære dem ad med denne foifærdelige anstalt. Den kloge mand rådede dem til at hænge for alle vinduerne, lukke på alle durene, samle ni slags hrænde og tænde ild i inde i bagerovnen, og over ilden skulde de sætte en potte med den forheksede flode; når don da kogte op til over- kanten, skulde den væltes om i ilden, så vilde heksen blive brænde- mærket med sygdom. Samtidig skulde bun nok vise sig i gården, men hun måtte ikke lukkes ind. Dette råd fulgtes nöjagtig, og ganske rigtig, da floden blev væltet, så kom en gammel kjælling ude i gården, som alle godt kjendte, og som også antoges for at være en heks. Huu tog i dören og vilde ind. Den var låset og hun måtte gå igjen. Da hun kom hjem i sit bus, måtte hun gå til sengs, så syg var hun, dårligere og dårligere blev bun, til sidst måtte bun finde sig i at söge om tilgivelse på den måde, at et ouske af hende skulde oplyides af kouen oppe på gården. Der- som konen vilde komme hen til hende med en kop te og på deu måde vise, at hun havde tilgivet hende, så vilde heksen komme sig igjen, ellers ikke. Så sendte hun da bud efter en kop te, og konen, der nok undrede sig over det sære forlangende, kom allige- vel med teen, og herover blev heksen meget glad og kaldte hende det bedste menneske i hele byen. Heksen kom sig, skjöndt hun havde været dodssyg. Fra den tid af fik de smör. Historien er virkelig passeret, som den Ler cr fortalt Jeg kjendte godt den kloge mand, Ole, som vel er død for en snes àr sidi-n. Datteren, der nu er en gammel kone, har selv fortalt mig det hele. l>et er kun to ár siden, at den gamle kone døde, der fik skyld for at være en heks. Th. Jensen.
Map