Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_07_0_01415

Story DS_07_0_01415

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Witches and their sport / Hekse og deres idrætter
Publication ID	DS_07_0_01415

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Søvind
Keywords associated with this story	styrte 1 kvinde 1 modtage 2 rig 1 skrive 1 redskab 1 slagte 1 færd 1 pæn 1 forgjæve 1 søge 2 potte 1 kone 1 ankomst 1 forfærdelig 1 rygte 2 tilbud 1 tigge 1 ny 1 nysgjerrighed 1 øvrig 2 vige 1 drikke 1 næppe 1 alskens 1 ophold 1 dom 1 indfinde 1 brede 1 mor 1 give 1 gamle 1 naboby 1 gods 1 klogskab 1 advare 1 skikkelig 1 blodig 2 drik 1 færde 1 voldsom 1 rase 1 forvalter 1 udbrede 1 erklære 1 heks 3 skjænke 1 tvær 1 ramme 1 po 1 ældgammel 1 forklare 1 lempelig 1 måned 1 vente 2 kurer 1 vending 1 overtale 1 blind 1 sygdom 1 anvende 1 urolig 1 salt 1 ang 1 mild 1 tilbyde 2 syge 1 opfordre 1 ildklemme 1 svaghed 1 tum 1 spurgte 1 birkedommer 1 mord 2 herredsfoged 1 hekse 1 halvtosset 1 deltage 1 mart 2 misgjerning 1 byfoged 1 halshugge 1 tugthus 1 tilstedeværende 1
Text of Danish publication	?1415. Mordet på Ane Sörensdattei, eller som hun almindelig kaldtes, Ane Klemensdatter af Søvind, tirsdagen den 18de Marts 1800. Gårdmand Jörgen Mortensen i Brigsted havde en sön, Jens Jørgensen, 21 år gammel, der i flere år var sygelig, og for- ældrene havde forgjæves anvendt alskens råd mod hans svaghed. Da kom, kaldet eller ukaldet, en omløbskvinde (de hentede hende hos R. R. i Blirup), Ane Povline Johansdatter Holch, født i Hjörring, og tilbød sig at kurere ham. Efter som det syntes uöje at have undersögt hans sygdom, erklærede hun, at han var for- hekset, men dermed havde det ingen nød, ti hun skulde nok lære heksen til at indfinde sig. Rygtet om denne underkvinde udbredt- es vidt og bredt, og alle vegne fra kom do for at søge råd hos hende. Det spurgtes således og?å straks til nabobyen Søvind. Her sad i en indsidderstue et gammelt 80-årigt almisselem, euken Ane Sörensdatter. Hende greb den usalige nysgjerrighed at se den pæne fremmede jomfru, som hun sagde. Med sin potte i hånd- en, som for at tigge lidt vædelse, gik hun da til Brigsted og ind til Jörgen Mortensens. Næppe ser Ane Povline denne ældgamle, krumbøjede og rødöjede gamle, för hun straks råber; »Der er heksen!« og giver hende derpå med ildklemmen et så voldsomt slag i tindingen, at hun styrtede som død og måske allerede død til gulvet. Måske for at have deltagere opfordrede huu nu alle tilstedeværende i Gud3, i Kristendommens, i den syges navn til at lægge hånd på heksen, hvilket de og mer eller mindre villigt gjøre, kun den eneste, Rasmus Rasmussen af Blirup, der var kommen for at søge råd for sin kones ufrugtbarhed, lader sig ej overtale. Derimod deltog gårdmand Jörgen Mortensen og hans sön, den syge Jens Jørgensen, gårdmand Jens Hansen, gårdmand Just Rasmussen, der var, som skrivekyndig, kaldet for at skrive Ane Povlines recepter, og gårdmand Mathias Christensen, hvem Justs kone, urolig over sin mands udeblivelse og rygtet om tum- melen hos Jörgen Mortensen, havde sendt derhen for at hjem- hente ham, endelig Jens Andersen af Tvingstrup. Der står de nu hver på sin måde omkring den blodige gamles lig, da hendes svigeisön, Anders Jakobsen, kommer for at spörge, hvad der var på færde. Just forklarer ham det og tilföjer i sin forfærdelige iver, at hun skal have lige så meget næste dag. »Nej, giv hende, hvad I under hende, straks«, siger Anders Jakobsen, »ti så vidta ser, er hun allerede død, og a vil have hende hjem og lægge hende på skive.« Ved disse ord falder, så fortæller man, skjællet fra deres öjne, og de ser deres blodige misgjerning, og de, nys så tilfredse med deres rasende færd, sønderknuses af angest og ang- er. Brigstedernes sag tog imidlertid en mildere vending, end man havde ventet. Godsets forvalter, Hans Peter Schiødt på Stens- ballegård, tilbød at gå i kavtion for deres tilstedeblivelse, og po- litimesteren, byfogden i Horsens, Herredsfoged og birkedommer Carøe, modtog hans tilbud. Derover blev do på fri fod, så meget mere som de alle, i øvrigt skikkelige folk, kun var som at anse som blinde redskaber i Ane Povlines hånd, og den gamle vist allerede havde modtaget sit dødelige slag, för nogle Brigsteder ramte hende. Mild, langt mildere end de kunde ventet, faldt dommen. Mathias Christensen, ved hvis ankomst hun upåtvivle- lig var ded, og da kun for sit kristennavns skyld, ti dette var i fare, havde så lempelig berørt hende, blev dömt til en måneds, de øv- rige til et års arbejde i tugthuset. Ane Povlino Johansdatter Holch blev halshugget på Brigsted mark den 20de Marts 1801. I Jörgen Mortensens gård var til ophold hans broder, Niels Mor- tensen, en gammel halvtosset karl, han vilde heller ikke tage del i mordet, men advarede tvært imod de andre med de ord, at de ikke skulde slagte mere, end de havde salt til. Brigstederne for- klarer denue hans store klogskab af, at han ej havde drukket af den drik, som kvinden skjænkede for de øvrige, ti den troede de, at der var fortryllelse i. H. Brøchner.
Map