Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_07_0_01645

Story DS_07_0_01645

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Human and cattle illnesses / Menneskets og kvægets sygdomme
Publication ID	DS_07_0_01645

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Fur
Keywords associated with this story	himmel 2 aften 1 strække 1 gjøre 2 pandekage 2 putte 1 jesu 1 negl 2 ryg 1 morgen 2 træt 1 stiltiende 1 give 1 navnlig 1 lus 2 klippe 1 vægre 1 myre 1 myretue 1 helbred 1 allehånde 1 peber 1
Text of Danish publication	1645. En kone på en 44 år har fortalt mig, at da hendes mand for nogle år siden var syg og træt om sommeren, var der en kone, som gik for at være meget klog, og hun sagde ofte til den anden kone: »Din mand har æ sommersyge, og du skal få noget gjort ved ham.« »Hvad skal hau da gjøres ved?« ¦ »Ja, det kan a gjærne sige dig. Du skal give ham tre levende lus tre morgener i træk, og så skal han klippe alle hans negle både på hænder og födder, og dem negle skal du komme i et helt æg og så putte det æg ned i en myretue; lige så snart æ myrer de kan æde det æg, lige så snart skal din mand blive rask. Men så skal han også tre aftener i tiæk gå ned og lægge sig på æ grönne og strække hans arme så langt tilbage, som han kau. Han skal da ligge på hans ryg og se op til himmelen og sige: Her ligger a på jorden den grönne og ser op til himlen den skjönne, for Jesu navns skyld giv mig min helbred igjeu.« Konen vægrede sig ved at give ham lusene, og så måtte hun da også gjærne blive fri, men så skulde han have ni andre ting. Det gik kouen ind på, og så tog hun en anuis, en allehånde, et stykke kanel, mi kommen, en peber, en kardemomme og så mælk, æg og mel til en pandekage. Der kom så alt det andet i, og når han nu spiste den, fik han jo de ni slags. Pandekagen skulde så nydes tre morgener i træk, för solen stod op, og naturligvis skulde alt gjøres stiltiende. Nå, mand- eu blev rask og har ikke fejlet noget siden. Her har været ikke så få kloge folk, og endnu har vi nogle tilbage. Navnlig er her en gammel pige, der bruges meget. Maren Nielsen, Fur.
Map