Story DS_07_0_01736

Story information
ETK index	Human and cattle illnesses / Menneskets og kvægets sygdomme
Publication ID	DS_07_0_01736
Collection information
Associated informants and places	Informant: Christen Sørensen Brøgger Collection place: Ravnkilde Himmerland
Story contents
Places mentioned in this story	Bjørum slette
Keywords associated with this story	bestille 1 væg 1 brække 1 klæde 1 æde 1 horn 1 såkorn 1 hente 1 rend 1 hilse 1 kjælling 1 tyk 1 rum 1 bånd 1 lomme 1 lytte 1 travl 1 antal 1 potte 1 liste 2 strøg 1 ed 1 bagland 1 fejle 1 dristig 1 tår 1 gjemt 1 aflang 1 åbne 1 dram 1 nysgjerrig 1 vad 1 form 1 kulør 1 forhekse 1 mælk 1 onsdag 1 forgøre 2 torsdag 1 pakke 2 kjærne 1 segl 1 kaffe 1 kromand 1 pulver 1 seddel 1 grøn 1 skrift 1 bun 4 firkant 1 ulige 1 fiskegarn 1 brøgge 1 håning 1
Text of Danish publication	?1736. Hen om foiåret havde min fader en ko, der blev syg Den kunde ikke rejse sig, men åd og drak godt og var godt istand. Så siger han til mig: »Gå hen til Maren Håning iBjørum slett«, huu boede den gang der til huse ved en søster. Jeg gik og hilste fra min fader, sådan og sådan. »Hvad kulør har deu?« siger hun. Den var rødbroget. »Hvor gammel?« Så sagde jeg det og fortalte, hvad jeg vidste. »Ja, så vil a gå hen og prøve den.^< Huu gik ind i et sort kammer, og der mummellæste hun. Jeg listede mig ben og lyttede, men kunde ikke forstå det. Såkorn hun ud igjen. Vi skulde malke koen onsdag aften, og så skulde den mælk stå i jorden til torsdag morgen. Da skulde konen bave mælken i sig, för solen kom. Så fik jeg en slags pulver af hende, som alle både mennesker og dyr fik. Om et par dage skulde huu om ad Hau herred, og så vilde hun komme ind og se den. Ja, vi skulde også give koen'2, 3 potter rug om dogen, og det skulde blødes først. Så gjorde vi, som hun bavde sagt, og en dag, mine forældre var gået i byen, kom Maren. Det var en stor tyk kjælling, der var rød i hovedet, var i røde bindeærmer, bavde rödt klæde om hov- edet og rode bånd om skjörtet og med sådanne slemme stings öjne, der så forfærdelig vist på folk. Så spurgte bun, om mine forældre var hjemme og sådan, og bun vilde ud og se koen, for hun havde travlt, hun skulde først ned til kromanden, hau havde nu altid noget, som var forhekset, og så skulde bun et andet sted. Jeg vilde følge med hende derind, men hun sagde: >Du kan gå, her bar du intet at bestille. < Så var jeg jo nysgjerrig og listede mig ind i et mørkt rum ved siden af, som vi gjemte fiskegarn i. Køer- ne havde stået og skavet hul på væggene, så jeg godt kuude stå der og se, hvad huu tog sig for, Så lagde huu hånden i hulingen på nakken af koen og strøg ud til halespidsen, mens hun mummel- læste. Det gjorde hun tre gange. Derefter tog hun en lille pakke op af hendes lomme, forseglet med tre segl, og bandt på hornene af koen. Nu løb jeg ud, for at Maren intet skulde mærke, og derefter kom huu ud, og vi kom ind i stuen. Pigen havde nu lavet en tår kaffe, og den fik hun. Da kom mine forældre. Min fader spurgte om, hvad koen fejlede. Den var syg. Ja, det vidste han nok, og han spurgte igjen. »Ja, vil du endelig vide det, så kan a sige dig, din ko er forgjort.« Det troede han ikke. »Intet kan blive forgjort hos mig, jeg er den førstefødte, og efter skriften kan det ikke forgjøres. Hun blev vad hendes, og de var ved at kom- me op at trædes. Endelig fik bun en dram og noget brød, og så kom hun af sted Så spørger min fader om, hvad hun havde gjort ved koen. Dreng, rend ud efter den pakke«; han vilde jo have det set efter. Min moder og jeg var ikke dristige ved det, men der hjalp ingen kjæremoder, den skulde hentes, og den blev da åbnet, efter at seglene var brækkede. Da var der tre sedler i form som en aflang firkant, men smallere i den ene ende, og derpå stod et ord med runebogstaver, både forlænds og baglænds. Jeg kunde ikke læse, hvad der stod. Dernæst var der et ulige antal (7 eller 9) kjærner af hörfrø, paradiskjærner og rugkjærner. Koen kom sig, da den kom ud og fik noget grønt, for det var jo ikke andet end stivsyge, den havde. C. Brøgger.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers