Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_01_0_01418

Story DS_01_0_01418

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Mound dwellers (Hidden folk) / Bjærgfolk
Publication ID	DS_01_0_01418

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Ottesund
Keywords associated with this story	bjærgmand 2 menneske 1 trold 1 bestille 1 plage 2 skære 1 middag 1 rende 1 gribe 1 smøre 3 samtale 1 bondemand 2 tier 1 broder 7 gro 1 lave 1 læg 1 opdage 1 forlade 1 nem 1 fly 1 usynlig 2 salve 2 bagland 1 skjære 1 hænge 1 egenskab 1 tro 1 st 1 sag 1 krukke 4 æggekage 1 spise 1 snakke 1 vendsyssel 4 middagsmad 1 fremtid 1 dække 1 eftertid 1 agt 1 læge 1 ende 1 tak 1 love 1 sår 1 smore 1 forgøre 1 sund 1 tyskland 1
Text of Danish publication	?1418. Der var en bjærgmand i Vendsyssel, han havde eu broder, der boede her oppe ved Lemvigs-egnen. De tager jo sammen en gang imellem at besøge hverandre, og så skal de jo over Ottesund. Ham fra Lemvigs-egnen han vilde en dag over til broderen, men netop som han kom- mer til sundet og vil over, er der en bondemand, som også har en broder i Vendsyssel, han vil over at besøge, og så kom de over af én gang, men bjærgmanden havde gjort sig usynlig, så ingen gav agt på, te han var med. Da de var komne over og skulde til at tage hver sin vej. sætter bjærgmanden hans hat på mandens hoved, og så kan han se ham. Dernæst tager han en krukke med salve op og flyer ham, den skulde han smore hans öjne med, så kunde han for eftertiden se alle bjærgfolkene. Endelig siger han ham, te den salve havde også den egenskab, at den kunde læge sår. Bondemanden takker, og efter at de har fulgtes ad en lang tid, rejser de hver sin vej. Manden kommer endelig til broderen. Da havde han ligget syg eu tid, men nu kan bouden jo se, hvad der er i vejeu. Her var også en bjærgmand, netop broderen til ham, han havde fulgtes med, som var gode venner med broderkonen, og det var ham, der plagede hans broder. Bjærgmanden tykte, te denher fremmede mand så så nöje efter ham, og det kunde han ikke forstå, han troede jo, hau var usynlig. Så siger han til konen: "Tror du, han kan se mig?" Ja, det vidste hun jo ikke, men det skulde hun nemt opdage. "Nu skal han jo have noget at spise til middag, og når a sætter det på bordet, så skal du gå op og gjore dit be- hov over det. Dersom han kan se det, så tager han jo intet af det, men dersom han ikke kan se dig, så spiser han." I den tid hun laver middagsmad, snakker manden med hans broder, og han fortæller, at han troer, han er forgjort af bjærgfolkene. Broderen tröster ham og mener, han skal nok komme sig, når han vil have tålmodighed. Ja, ban vil jo gjærne vide noget om, hvad der er at gjøre, men det lader broderen, han kan ikke sige. Da de har endt samtalen, er middagsmaden færdig, konen havde la- vet en æggekage og dækket et pæut bord. Så kommer den fremmede mand og sætter sig, og bjærgmanden er og på hans plads, han vidste jo, hvad han skulde bestille. Når mennesket er i den stilling, er der noget, der hænger ned, og det griber broderen straks om og skjærer det hele af. Så render bjærgmanden, det bedste han kan. Han vil hen til broderen, som er hos ham i besøg, for at få noget af haus krukke at smøre sig med, men da er det jo galt, han havde givet krukken bort til en mand, der vilde hen at besøge hans broder i Vendsyssel. Nok er det, det viser sig, te den mand, der har skåret, er netop den samme, der har krukken. Så må han tilbage til ham og beder ham om at hjælpe ham at blive lægt. Det var han just ikke tilböjelig til, og han gjör ham en hel del bebrej- delser, for det han sådan havde plaget hans broder og været gode venner med hans broderkone. Men da han lover så svært godt for fremtiden, smører han ham ende- lig. Men for at bjærgmanden ikke skulde fristes til at komme tiere i det ærende, så vender han sagerne baglænds, idet han sætter dem til og smører ham. Det groer godt nok sammen, men så jo lidt sært ud. Manden rejser snart hjem igjen, for nu var hans broder kommen sig og levede så svært godt med konen, og det varede heller ikke længe, inden bjærgmanden forlod Vendsyssel og rejste ned sønder på ad Tyskland med de andre trolde. Nes.
Map