Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DSnr_02_B_00147

Story DSnr_02_B_00147

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Houehold spirits / Nisser
Publication ID	DSnr_02_B_00147

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Ginderup Rude
Keywords associated with this story	nisse 2 rokke 1 reb 3 rende 2 smede 2 ni 8 spektakel 1 sted 1 slæbe 1 kjeld 1 liste 1 hvile 2 strøg 1 havre 2 ryg 1 mangle 1 sommeraften 1 nytte 1 mulig 1 træde 1 tigge 1 by 2 pus 3 kjelde 1 neg 1 fodre 1 kravle 1 smal 1 staldkarl 1 kund 1 tvær 1 hin 1 hul 1 trave 1 bundt 1 løft 1 fjæl 1 halvvejen 1 sørge 1 traver 1 sammel 1 spektakkel 1 tørre 1 nier 1 efterse 1 halvtredje 1 ovenpaum 1 baar 1 slaa 1
Text of Danish publication	?147. I Hallendrup er en Gaard, der hedder Hovgaarden, og der havde de en Nisse. Han gik og vilde efterse baade det ene og det andet om Natten. I Ginderup havde de ogsaa en Nisse, det er blot en halv Fjerdingvej derfra, og de to Nisser vilde gaa og tage fra hin- anden. En Gang render de paa hinanden nede i Skoven, der er mellem de to Byer, og kom i Træde. I Hallendrup var ingen Smed, saa Folk fik smedet i Ginderup, hvor der boede en Smed, som smedede for hele Egnen. En Mand fra Hallendrup havde været nede ved Smeden, og da han gaar tilbage, kommer han forbi deher Nisser. Han var bange for dem og kravlede ind i et hult Træ. De kommer til at slaas, og Hallendrup-Nissen der kunde staa sig, sagde saa: »Saa du det, Terkild i Trunten, om a kund it knæl Bassel nier.« Terkild han strøg nu ud af Træet og hjem, han troede jo ikke, de havde set ham. En gammel Mand, der gik og tiggede, fik en Sommeraften Lov til at ligge inde i Laden i Hovgaarden i noget Halm. Han kunde dog ikke sove for Nis. Ladevinduet var løft af, for det skulde tørre der- ind, og der sad Nis paa hans Ende og satte Benene ud, men alle Byens lose Hunde var samlede uden for og holdt Spektakkel, for han sad og drilte dem. Lige hvert Øjeblik sad han og spjættede efter dem saa med det ene Ben og saa med det andet og sagde: »Pus mæ den Lall å pus mæ den Lall,« for at gjøre dem endnu mere gale. Da denher gamle Mand havde ligget og set paa det noget, saa lister han sig lige saa stille hen og render ham ud af Vinduet: »Pus ham nu åld sammel.« Derefter lagde han sig igjen og kunde nu sove, for hele Spektaklet havde dermed Ende. Den Gang Folkene i Gaar- den kom op om Morgenen, da laa den gamle Mand paa hans Ryg paa en smal Fjæl tvært over deres Kjelde. Der havde Nis lagt ham, og Folkene maatte være forsigtige med at faa ham ned, at han skulde ikke falde i Kjelden. En Aften Staldkarlen var ude at fodre, siger Nis: »Der bliver for lidt Havre, det er sært, du kan ikke se det.« »Ja, det kan a ikke gjøre ved, a kan ikke tage mere, end vi har,« siger Karlen. Da siger Nissen: »A véd et Sted i Langskov, der har de saa meget Havre, og saa skal du med derhen at hente noget.« Det ligger en tre Fjerdingvej sønden for Hallendrup. De fulgtes nu ad derhen en Aften med et Reb hverre. Nissen tog halvtredje Trave i hans Reb, og Karlen tog en Halvsnes Neg. Da de kommer Halvvejen hjem og var godt forbi Stubdrup, siger Karlen: »A kommer til at hvile mig, ellers kan a ikke gaa hjem.« »Hvad er det?« sagde Nis. »Nu lægger a mit Bundt paa Jorden og sætter mig ovenpaa det lidt, saa kan a bedre bære det igjen.« Saa gjorde de det begge to. Da sagde Nis: »Det var skidt, a vidste ikke det, ellers kunde a have taget lige saa meget til.« Da de havde hvilt et bitte Korn, skulde de til at op igjen. Men da var det ikke muligt, Nis kunde rokke hans nogen Steds. »Ja, a har det nok ikke saadan, a kan hvile. Det er nok noget, a maa ikke. Men nu vil a løse Rebet af, og saa vil a tage fire Traver i det, saa skal a nok komme hjem med det, og saa faar du at sørge for at faa det- her baaret hjem til Dag.« Han kunde jo ikke tage mere end en Halv- snes Nege ad Gangen, og da han kom hjem, fik han et Par andre Karle med sig, og de kom til at bære. Nis kom med hans Borren og lagde uden for Vinduet til Hakkelsehuset. Men den første Borren fik Karlene ikke slæbt hjem til Dag, for de skulde gaa saa mange Gange. Saa sagde han til Karlen: »Nu faar du at holde Hus med det, og der bliver vist nok, til vi faar Græs i Sommer.« Karlen sagde tit, at han havde stor Nytte af den Nisse, for manglede han noget, kunde han godt faa det. Mogens Larsen Mogensen, Lerbjærg.
Map