Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DSnr_02_C_00087

Story DSnr_02_C_00087

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Traveling monsters / Farende uhyrer
Publication ID	DSnr_02_C_00087

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Hjørring
Keywords associated with this story	råbe 1 frå 1 maj 1 stue 2 låge 1 kam 2 ær 2 næt 1 ætte 1 fæk 2 sæjje 1 æt 1 mæn 5 skule 2 åppe 4 kue 1 bue 1 sammme 1 åsse 1 bløwe 1 hon 1 skuld 1 nåke 2 e 1 grue 1 falk 1 nier 1 sakke 1 hælle 1 kåål 1
Text of Danish publication	?87. Dær åp we Hjørring ær i Høw, di kalder Kloonhøw. I gammel Daaw bue dær en Draag i dæj Høw, å dæj lo å ruuge øwer en stuer Kåbbertjiist mæ i swær stuer Skat i. Falk west nåk å å sæjj, dede Draagen hon wa dær, mæn dæ skul tøl Brøer te å ta Tjiisten frå hir, hællens wa dær een ku ta hir. Ændelig omsier wa dær så i Maj, dæ fæk tøl Sænner, å da di grue te, så west di jo nåk, hwa di ha å gjøør. Mæn Skatti skul tåes ænten i Nymåån hæller i Fuldmåån, a ka entj rejti håww, hwitjen å Dielen de ær, å de skuld naturligwis gjørres tii. Så kam di jo te å graww en Næt, å omsier kam di da åsse te Tjiisten. Dæ war i Reng i Låge å hir, å dæj sat di i Påg i, te å træk Tjiisten åp i, få Draagen lå på hir, å dæj war swær tång. Da di fæk en så åp Iiig i Kåndten å Hwål, så råbt dæj ongst å dæm å såå: »Hald no we!« Mæn i de samm sak Tjiisten lig nier i Hwål ijæn, å så skassilow Draagen å såå: Di Højerengs Kåål di grow ætter Guld, mæn ino stor Tjiisten i Kloonhøwi fuld. No wa dær entj mier no Ro te å fo fat i Tjiisten, mæn Rengi wa bløwwen sei på Pögi, å dæj sat di så i djæ Tjærkedør te å træk hir åp mæ, å ætte ham bløw By så kaldt Højjreng, å de Nawn æ sinn bløwwen fårajer te Hjørring. Bjærgby.
Map