Story DSnr_02_F_00016

Story information
ETK index	Werewolves and nightmares / Varulve og marer
Publication ID	DSnr_02_F_00016
Collection information
Associated informants and places
Story contents
Places mentioned in this story	Bissinge
Keywords associated with this story	bryde 1 klæde 1 rigtig 1 hoppe 1 frelse 2 varulv 3 bed 1 gjentage 1 bemærke 1 tand 3 forklæde 3 gilde 1 stund 1 vadmel 1 nav 1 tinghus 1 trævle 1 tri 1 lendemark 1 vaagne 1
Text of Danish publication	?16. Der var et Par Folk der oppe i Bissinge. Konen kunde aldrig ret forstaa sig paa Manden, for altid, naar de var ude, om det var til Gilder eller andetsteds, saa skulde han lige godt altid hjem, naar Klokken var 11. Saa var det nu saadan en Aften, da de havde været ude, at Manden lidt efter 11 kjørte hjem. Men som de nu kom til det Sted, hvor det gamle Tinghus stod, der hvor nu Hanses Moder boer, standsede han — for de, der er Varulve, kan nu altid mærke, naar det kommer over dem. Han sagde til Konen, at her skulde han af et Øjeblik, og bad hende holde Hestene. Saa sagde han til hende, at om lidt vilde der komme efter hende ligesom en stor Hund. Men det skulde hun ikke bryde sig om. Hun skulde blot tage sit Shawl og slaa efter den, og naar det var brugt op, skulde hun tage sit For- klæde, hun havde af grovt Vadmel, og slaa med det efter den. Man- den gik. Lidt efter kom der ganske rigtig ligesom en stor glubende Hund hen til Vognen. Den hoppede med det ene Ben op paa Navet, og de to andre satte den op i Vognen og bed efter hende. Hun slog da efter den med Shawlet, og da det gik rent i Stykker paa dens Tænder, tog hun Forklædet og slog den dermed, og det var næsten brugt op, da den løb sin Vej. Der gik en Stund, saa kom Manden tilbage. »Ja, det gik rigtig nok, som du sagde,« bemærkede Konen, »her kan du se, det har du kun tilbage af Forklædet.« De kjørte nu hjem og gik i Seng. Men næste Morgen, da Konen vaagnede, var Manden alt oppe, og hun saa da, at han sad og stangede sine Tænder. Hun stod op og saa, at der var lange Trævler af Forklædet, der sad i Tænderne paa ham. Saa vidste hun, at det var ham, der havde været efter hende som en Varulv. Hun sagde da: »Du er en Varulv!« og det gjentog hun endnu et Par Gange, idet hun havde hørt, at naar man sagde det tre Gange til en saadan, var han frelst. Da sagde Manden: »Ja, det er rigtigt, det har jeg ogsaa været, men nu, du har sagt det, er jeg ogsaa frelst.« Fra Lendemark. E. Trier.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers