Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_02_B_00039

Story DS_02_B_00039

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Houehold spirits / Nisser
Publication ID	DS_02_B_00039

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Hindø i Stadil fjord
Keywords associated with this story	is 5 ko 1 silde 1 ni 1 fjord 1 sandal 1 bytte 1 faste 1 forstå 1 hvorhen 1 foder 7 rose 1 behøve 1 vove 1 strænge 1 husbond 1 bie 1 grunde 1 påny 1 broget 1 trives 2 måneskin 1 skjond 1 loj 1 sortbroget 1 stævne 1 unde 1
Text of Danish publication	?39. På Hindo i Stadil fjord boede en mand, der ellers sad vel i det, men et år i en stræng vinter slap foderet op, og manden var så bedrovet over den ting. Han sad en dag ved bordet og klagede sig, da lod en underlig rost tæt ved: «Jeg skal nok hjælpe dig.» De så og så, men der var ikke et menneske at se. Manden biede nu et par dage, og køerne trivedes vel, skjondt der var ikke foder. Men en dag sagde han: «Jeg kommer til at vove mig over isen til Stadil for at kjobe foder,» og manden kom af sted. Da han kom midt ud på isen, kom en underlig lille mand til ham og spurgte: «Hvorhen, bonde?» Ja, han vilde da til Stadil og kjobe foder. «Det behøves ikke,» sagde den lille, «jeg skal nok hjælpe dig,» og dermed var han helt borte. Manden grundede på den ting, og endelig vendte han sig hjem ad. Men tiden gik, foder var der ikke, dog trivedes kreaturerne vel, og manden vilde påny af sted. Da kom der lys i sagen. En aften silde i måneskin så man en lille mand trække en rod ko ud af stalden, ud over isen og stævne over mod det faste land til en gårdmand i Sirsbæk, og om lidt kom den lille med koen, men denne var belæsset med foder, og nu forstod de, at det var nissen, der med den røde ko hentede foder til koerne. Siden havde folkene deres lojer med at se efter \iissen. En nat kom han ud fra Sirsbækgården med en stor, sortbroget ko, men et stykke vej fra land faldt den sortbrogede ko på isen. «Ja, kan du ikke gå her, må du hjem igjen,» sagde nissen, og han trak koen hjem, men kom snart tilbage med den røde. Nis vilde unde sin husbond den store brogede, men da den ikke kunde gå på isen, blev der intet af det bytte. Marie Sandal.
Map