Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_02_B_00081

Story DS_02_B_00081

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Houehold spirits / Nisser
Publication ID	DS_02_B_00081

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Dalum
Keywords associated with this story	gård 1 nisse 5 udbryde 1 synke 1 slukke 1 lygte 4 slæbe 1 fy 2 knippe 1 syne 1 vældig 1 ørefigen 1 lo 1 lykke 1 sende 1 skilt 1 slagsmål 1 sagtens 1 hindre 1 forholde 1 modsat 1 vovet 1 lys 1 hø 2 svede 1 kamp 1 sænke 1 stjæle 1 hævn 1 befaling 1 følgelig 1 gårdsled 1 ledpæl 1
Text of Danish publication	81. I Dalum, en halv mil fra Odense, findes i Odense å en gammel bro, kaldet Xissebovedbro. Den kommer kun til syne, når åvandet udtommes eller på anden måde synker lavt. Navnet Nissebøved skyldes to nisser, der boede i to gårde, som lå på hver sin side åen. De bestjal hinanden gjensidig. Karlen i den ene gård hørte en dag, da han op- holdt sig i loen, én af nisserne pustende og stonnende slæbe med hø på loftet. Han forholdt sig da ganske stille. Nissen, som ikke troede sig beluret, udbrød til sidst halv hojt: «A fy, hvor jeg sveder !> *Ja fy, hvor du stjæler !> råbte karlen og lo. Kort efter, da han stod i gårdens torveskur, så han begge nisserne komme med hver et knippe hø på nak- ken. De modtes midt på åbroen. Da de ikke kunde komme forbi hinanden med høet, og den ene ikke vilde gå tilbage og give plads for den anden, kom det følgelig til slagsmål. Da høet hindrede dem i ret at få tag i hinanden, kastede de det i åen og forsogte nu hver især at sende sin modstander samme vej. Det vilde dog ikke lykkes; altså skiltes de, som det syntes, vel forligte. Om aftenen havde samme karl været borte fra gården. Da han vendte hjem, var det sildigt, og han havde derfor lygte med. I det han kom til gårdsleddet, så han nisserne sidde på hver sin ledpæl. Som han nu vilde gå ind, råbte den ene til ham: «Lys hojt?» Han holdt da lygten i vejret, men fik i det samme en vældig ørefigen af den anden nisse, der nu råbte: «Lys lavt !» Så sænkede han lygten; men nu fik han fra modsatte side et lige så drojt slag med befaling om atter at lyse hojt. Og således blev de ved, indtil karlen fandt på at slukke lygten. Det var vel sagtens nissernes hævn, fordi karlen havde været ojenvidne til deres kamp påNissebøvedbro og så frækt vovet at tyvte dem. Lærer H. Hansen, Hjallese.
Map