Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_02_B_00131

Story DS_02_B_00131

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Houehold spirits / Nisser
Publication ID	DS_02_B_00131

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Trunderup
Keywords associated with this story	gå 1 stoppe 1 brække 1 udbryde 1 færd 1 måne 3 hose 1 rap 1 dom 1 gade 1 anlægge 1 gangsti 1 lys 1 slag 1 dygtig 1 anvende 1 stente 1 mundheld 1 plejl 1 tofte 1 udbrud 1
Text of Danish publication	?131. Nordligt i Trunderup, imellem Kalvemoscgården og Nisgård, ligger Nissetoft. For den nuværende gade blev anlagt, førte en gangsti over toften. På denne sti kom en aften en mand gående med sin plejel, og som han da nær- mer sig stenten, ser han en nisse sidde på denne i færd med at stoppe sine hoser. Månen skulde lyse for ham, og ban sagde derfor: «Lys hojt!» Det passede ikke, og så sagde han : «Lys lavt!» Manden kunde nu høre, at det heller ikke var nissen til måde, og gav ham derfor et dygtigt rap af plejlen. Nissen, som troede, at slaget kom fra månen, udbrød da : «Lys, ligesom du vil!» Andre fortæller, at når nissen mærkede, der kom nogne, var det han sagde til månen : «Lys lavt,» og når de så var gåede forbi, sagde han <lys hojt*. Under disse udbrud faldt uissen en gang ned og brækkede sit ene ben, og fra den tid afsagde han altid: «Lys hojt, lys lavt, lys, ligesom du vil!" Dette: cLys hojt, lys lavt, lys, ligesom du vil,> kan man stun- dom høre anvendt som et mundheld her på egnen. P. J., Kværndrup.
Map