Story DSnr_03_0_00440

Story information
ETK index	Churches and their construction. Monasteries, holy springs, etc. / Kirker og deres opbyggelse. Klostre, hellige kilder, m. m.
Publication ID	DSnr_03_0_00440
Collection information
Associated informants and places	Informant: Jensen Anders Collection place: Tønning
Story contents
Places mentioned in this story	Tønning Træden
Keywords associated with this story	brække 1 kirke 2 vende 1 søster 2 indgang 1 mure 1 herregaard 1 derpaum 1 tyrsting 1
Text of Danish publication	?440. Der var to Søstre her paa Egnen, der byggede Tønning og Træden Kirker, og hver byggede sin. Den ene af dem boede i noget, der kaldtes Kigebjærg, det var en Gaard i Træden Sogn. Den Gaard er for længe siden brækket ned, men der er noget Ejendom endnu, der hedder saadan. Den anden Søster boede i Gammelstrup, hvor der endnu er Spor af, at der har været en Herregaard. Indgangen til Tønning Kirke var fra Syd, men den i Træden var til Nord, for at Søstrene kunde se hinanden, naar de gik i Kirke. Men saa blev de skjelagtige, og Enden derpaa blev, at Indgangene blev helt vendt om paa begge Kirker. Saadan er de endnu, men de gamle Indgange blev murede efter. Anders Jensen, Tønning Mark. Tønning og Træden S., Tyrsting H.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers