Story DSnr_03_0_00950

Story information
ETK index	Legends about farms and towns / Sagn om gårde og byer
Publication ID	DSnr_03_0_00950

Collection information
Associated informants and places	Informant: Markus J Skov

Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	lykkes 1 nævne 1 færdes 1 drag 1 spand 2 pege 1 kalde 1 lig 1 vove 1 jævn 1 oldefader 1 fatte 1 indenfor 1 grund 1 hus 1 gjærde 1 fortabe 1 døbe 1 ulv 5 turde 1 jordvold 1 hvorpaum 1 gaansage 4 vodder 1 maaske 1 raade 1
Text of Danish publication	?950. Om Byen Gaansager mener man, at der i gammel Tid har været en høj Jordvold. Somme Steder, hvor Jordbunden var lav, var der dog nok et Gjærde i Stedet for. Inden for laa Husene, og Grunden kaldtes Gaden. Jordvolden tjente til Beskyttelse for An- greb af Ulve, og maaske har de heller ikke til Jævn sagt turdet vove dem indenfor. Min Hjemmelsmand, der er 75 Aar, fortæller, at hans Fader har set en Ulv paa Mosen i Nærheden af Gadediget. Rime- ligt er det, at der her baade har været mange, og at de har holdt dem længe. Da en Mand fra Gaansager skulde have et Barn døbt, og de kjørte til Kirken, blev de angrebne af Ulve. De sprang over Hammelstokken mellem Hestene og Vognen, og Manden tænkte, at de havde været fortabt. Da sagde Konen, at som de var draget ud i Guds Navn og færdedes i et lovligt Kald, saa skulde han ogsaa raade for Udgangen af dette. Manden fattede nyt Mod, og det lykkedes dem at komme fra Ulvene. De var kjørt over Holbæk efter Kirken, og det var op efter Holbæk, at Ulvene kom efter dem. Man véd endnu at nævne Mandens Navn. Han hed Jes Pedersen, og det var J. B.s Oldefader. Man peger ogsaa den Gaard ud, hvorpaa han skal have boet. Det fortælles ogsaa saadan, at Folkene kom fra Spandet og skulde til Barnedaab i Gaansager i en Gaard mellem Spandet og Gaansager. Vodder S., Haderslev Vester A. M. J. Skov, Øster-Aabølling.