Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DSnr_03_0_01369

Story DSnr_03_0_01369

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Legends about treasure / Sagn om skatte
Publication ID	DSnr_03_0_01369

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Mårslet
Keywords associated with this story	hit 1 redskab 1 forlade 1 søge 1 arbejdsmand 1 skovl 2 begynde 1 by 1 skifte 3 dele 1 hvorover 1 grave 1 forvalter 3 spade 2 lys 1 spørge 1 gravning 1 gal 1 kongelig 1 drømme 3 hør 1
Text of Danish publication	?1369. I Mosegaard Skov er et Sted, der kaldes del mørke Skifie, men der er ingen, der véd, hvor det er. De Gamle har fortalt, at der skal staa et Guldtaffel i det Skifte. En Arbejdsmand, der boede i Østerlaget saadan kaldes alle Byerne langs med Stranden efter Norsminde til han ligger en Nat i hans Seng og drømmer: »Der og der i Mosegaard Skov skal du gaa ud og søge, og saa skal du finde en Skat. Du skal ikke gaa fejl, for der staar et Lys og brænder ved Skatten.« Næste Morgen fortæller han det til en anden Mand og siger: »Vil du med, saa deler vi Gevinsten. Vi kan jo ikke gaa fejl, da Lyset staar og brænder paa Stedet.« Manden vilde saa nok med. Men han, der drømte, han turde ikke begynde at grave, før han havde spurgt sig til Raads med Forvalteren paa Mosegaard den- Gang var det en kongelig Gaard. Han gaar derop og fortæller: »Saa- dan og saadan har a drømt, te der staar et Lys og brænder ved en Skat ude i det mørke Skifte, og den kan a finde, naar a vil gaa efter den og grave den op.« Forvalteren siger saa: »Ja, jeg vil med dig.« Arbejdsmanden tager saa ikke den anden Mand med, han først havde talt til, og deher to gaar der ud anden Aftenen og havde jo Skovl og Spade med, og de finder godt nok Lyset og giver dem til at grave. Alt gik godt, og de kom snart til et Kistelaag. Da Redskaberne nu begynder at bumre paa Kisten, saa faar de at se, te den anden Mand staar et Stykke fra dem og graver meget galere. Arbejdsmanden siger saa til Forvalteren: »Ja, a har sagt det til en anden Mand, og han er kommen først, nu har han hit Stedet, lad os gaa hen og se, hvordan det gaar ham.« Hvorover de gaar begge to hen efter den anden. Men da de har forladt Stedet, saa gik begge Lysene ud, og den anden Mand var ikke til at finde. Nu søgte de efter Stedet, hvor de havde gravet først, men der var hverken Spor af Gravning eller nogen Ting, og de fik ikke noget nogen af dem. Havde de nu blevet ved, havde de nok fundet Skatten, men nu kunde de gaa hjem igjen med deres Skovl og Spade. Siden den Tid har der hverken været hørt eller spørt noget til Skatten i det mørke Skifte. Maarslet S., Ning H. Peder Lavrids Jakobsen, Hørret Skov.
Map