Story DSnr_03_0_01390

Story information
ETK index	Legends about treasure / Sagn om skatte
Publication ID	DSnr_03_0_01390

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	smide 1 hilse 1 arbejde 1 hjælpe 1 slæbe 1 svin 1 løfte 1 øre 1 punkt 1 agere 2 plov 1 sen 1 gjærd 1 slippe 1 fodre 1 kok 1 karl 1 fortsætte 1 puddelhund 1 forkommen 1 førend 1 dørtræ 1
Text of Danish publication	?1390. A tjente et Sted nede i Sønderjylland, hvor der ogsaa var en Andenkarl, og han fortalte mig for fuldt og fast, at hans Fader havde været med til at grave en Skat ud. Der havde brændt Lys paa Stedet, og saa var de komne i Tanker om at tage den. De ind- gjærdede den Runding, hvori de vilde arbejde, med Pæle og Ris, og det var jo en Overenskomst, at de ikke maatte tale under Arbejdet. Der kom saa først en Skikkelse ridende paa en So, og siden kom der én kjørende med fire Kokke for en Vogn. De hilste jo paa Ar- bejderne og vilde give sig i Snak med dem, men de brød dem ikke om det og blev ved at fortsætte Gravningen. Der kom mange andre Ting, og til sidst kom et stort Svin, der satte Trynen under Gjærdet og løftede det op. Den ene af Arbejderne gav saa Svinet et Hug paa Trynen, men det vilde ikke flytte sig for det og blev ved. Saa siger en anden af Karlene: »For Fanden, hvorfor kan du ikke flytte dig.« Saa var det hele ovre, og de maatte flytte fra Pladsen. Anden- karlens Fader fik en at gaa med paa Nakken, og den kunde han ikke slippe, førend han kom ind ad Døren. Han var helt forkommen og gik strags i hans Seng, og da laa der en stor Puddelhund i Sengen ved ham. Hvor han var, og hvor han nu gik, var den Hund ved ham, han kunde ikke gaa ned til Stalden og fodre, uden at den var med, og naar han var ude paa Marken at plove, saa blev han smidt tværs for Langjærnet og slæbt Ager op og Ager ned. Han kom da i Tanker om at lægge Hvedekjærner under Dørtræet, for at holde Hunden ude, men den kom ind alligevel. Endelig fik han Raad af en klog Præst, der boede i Dänischenhagen i det alleruderste Punkt af Svan- sen imellem Kielerfjord og Eckernførdefjord, ham gik han nemlig til og klagede hans Nød. Præsten kom kj ørende i en lukket Vogn hen til Arbejdsstedet, hvor de havde gravet efter Skatten, og saa sagde Præsten til Manden, at nu var han hjulpen. Saa blev han og fri for Hunden. Men om Præsten saa fik Skatten, det er der ingen, der ved. Det gik for sig en tre Mil fra Eckernførde paa denher Side Ejderkanalen. Kristian Lissau, Vejle. [Dänischenhagen S., Eckernførde A.]?