Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DSnr_04_0_00068

Story DSnr_04_0_00068

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Small kings and their feuds. Kings. Enemy invasions / Småkonger og deres fejder. Konger. Fjenders indfald
Publication ID	DSnr_04_0_00068

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Gårslev Fredericia
Keywords associated with this story	klæde 1 skjorte 1 fyr 2 tier 1 væve 1 fiske 1 port 1 bryggers 1 se 1 pæn 1 svin 1 bytte 2 bar 1 drengetid 1 lede 1 plante 1 høl 1 prins 7 standse 1 bage 1 skovfoged 1 vove 1 fejle 2 fil 1 stege 1 byde 1 træ 1 fin 1 sult 1 spise 1 pynte 1 stodder 1 skub 1 nøde 1 gran 2 van 1 syvende 1 løft 1 støvle 1 gjæv 1 holm 1 seddel 1 ærlig 2 formane 1 svømme 1 kaal 1 tør 1 smaafolk 1 saadanne 1 laant 1 elbo 1 holman 1
Text of Danish publication	?68. A kan huske fra min Drengetid, at Frederik den Syvende laa som Prins i Fredericia. Han havde et Telt ude ved æ Høl, og der laa han ude om Natten og fiskede. Saa en Dag kom han til en gammel Kone, Maren Holms, og hende vilde han have til at vise sig, hvordan de bar dem ad med at komme over Vandet. Saa løft' hun Skjorterne og sagde: Saadan bær vi wos misæel ad. Ja, han kunde ikke forstaa, hvordan hun kunde holde det ud. Jo, vi muss læren, sagde hun, for nu vilde hun jo snakke fint. Vi havde en Skovfoged i Gaarslev, der hed Iver Tofthøj, det var ham, der først begyndte med at plante Fyr og Gran i Skoven. Nu er der jo mange af den Slags Træer, men før var der ikke et Træ hverken Fyr eller Gran. Saa vilde Prins Frederik ud at se de Plantninger. Iver skulde saa over at tage imod ham og hans Følge ovre paa den anden Side, for de vidste jo ingen Vej over Van- det. Han havde saa laant en Hest at ride paa, men de andre red, som de var taabelige, og han blev da nødt til at have Hesten byt inde ved æ Smeddis i Gaarslev. Prinsen havde 3 Rideknægte med sig, og saa en 3, 4 store Hunde, der svømmede over. Prinsen han blev ved at ride og standsede ikke, og saa tykte Iver heller ikke, han turde vove at standse, og han maatte ride videre og fik ikke Hesten byt. Saa kom Manden, der ejede Hesten, og tog den fra ham ude. i Skoven. Ivers Kone var der ude for at lave Te til dem, og det file hun en Femdaler- seddel for. Da nu Jakob Sørensen havde taget hans Hest, saa maatte Iver til at gaa hjem. Men han var ellers gjæv med Prinsen, og naar han fejlede et Par Støvler eller noget andet, saa gik han ud til Fredericia til ham og fik en Femdalerseddel. En Gang var Prinsen budt ud til en stor Gaard i Treide, og de pud- sede og blankede og stegte og bagte hele Dagen for at tage pænt imod ham. Men Prinsen havde klædt sig ud som en Stodder, for han vilde se, hvordan de vilde tage imod Smaafolk, og saa kom han til Gaarden og bad om en Skilling eller lidt. Men de sagde nok saa ondt, te han skulde skruppe af, for de ventede store fremmede og kunde ikke have saadanne Folk i Dag. Saa gik han ind i Bryggerset og bad ogsaa der om en Skilling. Endelig stak de et Stykke bart Brød til ham og skub- bede ham ud. Da han saa gik, slog han alle Porte og Laager op, saa Svinene løb ud af Gaarden, og de maatte til at lede efter dem og ledte længe og var saa gale. Han gik saa ind til en gammel Kone tæt ved og bad om noget at spise, for han var sulten. Hun sad og spiste Kaal af en sort Jydepotte. Saa sagde hun, te dersom han vilde have noget af dem, kunde han godt faa noget, men hun havde ikke andet. Han spiste ogsaa noget af Kaalen, og det gav han hende 10 Daler for. Dem er du nok ikke kommen ærlig til, siger hun, og hun formanede ham saadan til at gaa ærlig til Værks. Han slog saa til Side med hans gamle Klæder og viste hende, hvem han var, og nu kunde hun saa gaa over til Gaar- den og sige, han havde spist ved hende, og de kunde endda knap give ham et Stykke tørt Brød. Nu kunde Gaardfolkene pynte op saa meget, de vilde, han kom nok ikke der tiere. Da Konen kom om og fortalte dem det, kan det ikke fejle, at de blev noget hede i Ho- veviet. Væver Anders Peter Sorensen, Katrinelund, Nebbegaards Mark. Gaarslev S., Holmans H.; Vejlby S., Elbo H.
Map