Story DSnr_04_0_00165

Story information
ETK index	Small kings and their feuds. Kings. Enemy invasions / Småkonger og deres fejder. Konger. Fjenders indfald
Publication ID	DSnr_04_0_00165
Collection information
Associated informants and places	Informant: Mette Marie Nissen
Story contents
Places mentioned in this story	Toftlund
Keywords associated with this story	bore 1 bestille 1 stoppe 1 nordre 1 polak 4 redde 1 toft 1 skjæg 3 fjende 1 mulig 1 bi 2 pinde 1 flytte 1 bede 1 bor 1 hævne 1 vrede 1 synd 1 hug 1 bygge 1 tøjre 2 plyndre 2 billede 1 sløjfe 1 præstegaard 6 gaarde 1 kjøn 2
Text of Danish publication	?165. Toftlund Kirke kaldes endnu Herrested Kirke, og Sognet har ogsaa forhen været kaldt Herrested. Byen laa forhen oppe ved Kirken, og da kaldtes den Herrested By. Men da Polakkerne var her, stak de Ild paa den, og den brændte. De havde faaet Lov en Dag til at plyndre Byen, og da Præsten hørte det, saa tog han hans Bistader og vendte dem om med Bunden i Vejret. Saa fløj Bierne jo op, og det var ikke muligt for Polakkerne at komme til Præstegaarden den Dag. De havde jo ogsaa nok at bestille med at plyndre de andre Gaarde. Men de blev jo vrede over det, og Dagen efter gik det løs igjen. Bierne havde jo sat dem til Bo, da det blev Aften, og nu vilde Fjenderne hævne sig paa Præsten. Saa var der en af dem, der var saa fræk at bore et Hul i æ Dørstænger, og saa tog han fat paa Præsten, der havde saadan et langt Fuldskjæg, og stoppede Skjægget ind i det Hul og tøjrede ham der ved Skjægget ved at slaa en Pind for. Derefter gik de ud og stak Ild i Præstegaarden. Præstens Kone reddede ham ved at skjære Skjægget over, ellers havde han jo brændt inde. Præstegaarden brændte, og hele Byen brændte. Lav den nu skulde bygges op igjen, tykte Beboerne, de vilde have den flyt ned norden for til den kjønne lille Lund, der var, og den kjønne Toft, der var ogsaa mere frodig Jord. Saa var det, den blev kaldt Toftlund. Da Polakkerne var komne hjem igjen, saa blev den Polak syg, der havde boret Hullet og tøjret Præ- sten, og han kunde ingen Ro faa for det. Omsider maatte de kjøre ham den lange Vej fra hans Hjem og her ned til Præstegaarden, for at han kunde faa hans Synd bedt af, og saa døde han her i Toftlund, æ ved ikke, om det var i Præstegaarden, og blev begravet i den nordre Høj paa Kirkegaarden. Der har været to Høje paa Kirkegaarden, men de blev sløjfede 1855. Den Præsts Billede findes i Kirken hugget ud i Sten med begge hans Koner, én paa hver Side. Toftlund S., Haderslev Vester A. Mette Marie Nissen, Ørderup. I Hr. Anders Clausen Hauges Tid brændte Præstegaarden. Han var der 1647 —1700. f 1704. Han var ogsaa gift 2 Gange. Jeg har hos en Mand i Ørderup set en Skattekvitteringsbog fra 1768, hvor Sognet endnu kaldes Herrested Sogn. Ogsaa 1789 findes Navnet. E. T. K.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers