Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DSnr_04_0_00175

Story DSnr_04_0_00175

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Small kings and their feuds. Kings. Enemy invasions / Småkonger og deres fejder. Konger. Fjenders indfald
Publication ID	DSnr_04_0_00175

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Stybbæk
Keywords associated with this story	omegn 1 eftermiddag 2 eje 1 bringe 2 tabe 1 øde 2 bestemt 1 søge 1 hund 1 levning 1 stemme 1 fjende 1 kant 1 brudgom 2 bruden 1 indrette 1 skifte 1 føde 1 lette 1 anlægge 1 gren 1 splitte 1 kjæreste 1 seng 1 pæl 1 grube 1 skjule 2 fjer 3 udsætte 1 tater 2 chausse 2 formid 1 kjøn 1 baar 1 staae 1 øgse 1
Text of Danish publication	?175. Paa den Tid, da Taterne kom her til Landet, var der et Par unge Folk i Stybbæk By, der skulde have Bryllup, og Dagen var be- stemt, men det blev udsat paa Grund af, at Fjenderne kom. Nu var Bruden saa grov kjøn, og saa bestemte Faderen og Brudgommen sig til at skjule hende for dem, for at de ikke skulde lægge hende øde. De gravede saa 4 Pæle ned det gjorde Kjæresten og Faderen paa et Sted tæt syd for Grensbæk, som endnu i Dag kaldes Brudekammeret, og der indrettede de hende saa et Kammer ind under en stor Videbusk, der helt kunde skjule Kammeret. Det var helt tæt der, og Grenene slog helt sammen, saa den, der var der inde, kunde ikke komme ud. Det er lige ved Kanten af Skoven og lige ved Chausseen ad Flensborg, der er endnu en stor Grube paa det Sted. Saa bragte de hende derned og skiftedes til at besøge hende en Gang hver Dag, Faderen om Formid- dagen og Brudgommen om Eftermiddagen, for at hun ikke skulde have det for ensomt, og hver Gang de kom, bragte de hende Føde og Drikke og underholdt hende saa en kort Tid. Men det var hende for ensomt, og hun blev kjed af at være der. Hun fik saa en lille Hund ned til sig, der var opdræjen i hendes eget Hjem, og som hun skulde have med sig hen i det nye Hjem, den havde hun saa at ro sig med. Men en Dag hendes Fader var der nede, kom Hunden med ud, og hun kunde ikke faa den ind igjen. Hen paa Eftermiddagen kom saa nogle af Taterne forbi, som var der i Omegnen, og saa gav Hunden sig til at gjæffe. De kom da i Tanker om, at der var Folk, og gav sig til at søge, og saa fandt e ogsaa Kammeret ved Hundens Hjælp. De hug hendes Hoved af med en Øgse, hun havde nede hos sig og splittede det hele ad og ødte Ogsaa helt hendes Sengetøj. De fire Pæle, som havde baaret Huset, de blev staaende der, til Chausseen blev anlagt, da maatte de væk, for den gaar netop over det Sted. Min Bedstefader har fortalt mig det, og han var med, da de tog Pælene væk. Levningerne af hendes Senge- loj og Fjerene har ogsaa været der indtil omkring ved 1848, for Fjer er ikke lette til at raadne. Da blev der merglet ved Siden paa en Mark, der ejedes af en Kone, som de kaldte Store-Moo (o: Moder). Karlen, der mærglede, han fandt Fjerene, og Drengen i den samme Gaard har saa fortalt mig det. Det var nu Sagnet om Brudekammeret, men det begynder at tabe sig imellem Folk.
Map