Story DSnr_04_0_00365

Story information
ETK index	Manor lords, ladies and misstresses / Herremænd, fruer, jomfruer
Publication ID	DSnr_04_0_00365

Collection information
Associated informants and places	Informant: Andersen Ane Informant: Rolschou Hans

Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	bygning 1 eng 1 bjælke 1 kold 1 nordre 1 tier 1 midnatstid 1 redde 1 sælge 1 fod 1 prøve 1 høl 3 podebusk 2 mønt 1 mangfoldig 2 hoveri 1 er 2 beslutte 1 jom 1 frue 1 ungkarl 1 tjener 1 borg 1 plyndre 1 dernede 1 rooste 2 rurup 1 arrild 2 østen 1 gaarde 1 aa 3 herregaarde 1
Text of Danish publication	365. Der har været to Herregaarde her nede i Engene. Den ene laa vesten Roost og hedder Søndervold, og Manden paa den hed Hans Mule. Den anden laa vesten og nordenfor paa den anden Side af Aaen og hedder Ørnsholm, og Manden der var Movrits Podebusk. De Folk, der boede her i den vestre Ende af Burup By, de kaldtes forhen Mov- rits's Tjenere og havde ogsaa gjort Hoveri til den Gaard Ørnsholm. Podebusk var vred paa Hans Mule, og de to kunde nu slet ikke for- liges. Han sagde om ham, at han kunde ikke se Solen staa op for den Storkerede der ovre. Dermed mente han jo Hans Mules Gaard. Saa besluttede de, at de vilde plyndre hverandre, og det skete netop én og samme Nat, men de vidste jo ikke af hverandres Komme. Da den nordre Gaard, som ogsaa kaldes Nørrevold, ligger vesten for Aaen, og Søndervold ligger østen for Aaen, saa kom de forbi hverandre uden at mærke det og brændte nu hverandres Gaarde af. Der var to Jom- fruer paa Ørnsholm, og de reddede et Pengeskrin og sprang med det ud af det østre Taarnvindue ned i et Høl, som var der lige neden for, og der druknede de. Det Høl kaldes saa siden efter dem Jomfruhøllet. Siden skal de gaa igjen, og en skal kunne møde dem ved Nattetid. Den ene siger: »Mine Fødder ere kolde.« Den anden siger: »Mine ere lige saa.« Høllet kaldes for Resten ogsaa Bjælkehøllet, for det der skal være en Bjælke sat ned i det. Murstenene fra de to Borge findes endnu rundt omkring i Burup og Arrild og Boost i mangfoldige Bygninger. Man- den paa Rugbjærg har faaet mange Penge ved at sælge Sten derfra, og i vor Tid er der hentet mangfoldige Læs Sten dernede. De har og- saa fundet gamle Mønter ved at grave der. Henrik Andersen fra Roost var der nede ved Midnatstid at grave efter en Skat; men han sagde, han vilde ikke gaa mere efter det. Hvad han havde set der, det vilde han dog ikke fortælle. En Ungkarl fra Gestrup har ogsaa prøvet det, det var Hans Klemmensens Broder, men han vilde heller ikke gaa efter det tiere. Ane Andersen og Hans Rolschou, Rurup. Arrild S., Haderslev Vester A.