Story DSnr_04_0_00442

Story information
ETK index	Ministers / Præster
Publication ID	DSnr_04_0_00442
Collection information
Associated informants and places	Informant: A H Nielsen Collection place: Aalborg
Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	modig 1 tone 2 skarp 1 altergang 1 hvas 5 regn 1 kamp 1 skyldig 1 føje 1 tilføje 1 berette 1 formand 1 majdag 1
Text of Danish publication	?442. Præsten i Skjæve hed Rothcnburg, og Degnen i Hugdrup hed Hvas. De to kom ikke godt ud af det med hinanden. Præstens Efter- mand hed Kampmann. Heller ikke ham eller hans Kone, som hed Valborg, kunde Hvas komme ud af det med, saa han maa jo nok have været noget stridig. En Søndag — det traf at være selve Majdag, var det en meget skarp Vind. Da Præsten og hans Kone kom til Kirke, stod Degnen der, og hun sagde nu i en spydig Tone: »Da er hun hvas i Dag.« Men han blev ikke Svar skyldig og tilføjede: »Ja, Voldborre Tævs kan baade regn og blææs.« Efter en anden Fortæller sagde hun noget i en hvas Tone, og dertil føjede han: »Da kan Voldborg ogsaa være hvas.« En Søndag, da der var Altergang, skulde Degnen iføre Præsten Messeklæderne, men bar sig lidt kejtet ad. Da blev Præsten utaal- modig. Saa sagde Degnen: »Staa stille, Kamp, mens a lægger Tøwet O dæ.« A. H. Nielsen, Aalborg. Her foreligger en lille Misforstaaelse. Hr. Rothenburg var Præst i Sæby, og hans Datter Valborg var gift med Pastor Kampmann, som det berettes oven- for. Men Kampmanns Formand var J. H. Lessow.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers