Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DSnr_04_0_00442

Story DSnr_04_0_00442

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Ministers / Præster
Publication ID	DSnr_04_0_00442

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	modig 1 tone 2 skarp 1 altergang 1 hvas 5 regn 1 kamp 1 skyldig 1 føje 1 tilføje 1 berette 1 formand 1 majdag 1
Text of Danish publication	?442. Præsten i Skjæve hed Rothcnburg, og Degnen i Hugdrup hed Hvas. De to kom ikke godt ud af det med hinanden. Præstens Efter- mand hed Kampmann. Heller ikke ham eller hans Kone, som hed Valborg, kunde Hvas komme ud af det med, saa han maa jo nok have været noget stridig. En Søndag det traf at være selve Majdag, var det en meget skarp Vind. Da Præsten og hans Kone kom til Kirke, stod Degnen der, og hun sagde nu i en spydig Tone: »Da er hun hvas i Dag.« Men han blev ikke Svar skyldig og tilføjede: »Ja, Voldborre Tævs kan baade regn og blææs.« Efter en anden Fortæller sagde hun noget i en hvas Tone, og dertil føjede han: »Da kan Voldborg ogsaa være hvas.« En Søndag, da der var Altergang, skulde Degnen iføre Præsten Messeklæderne, men bar sig lidt kejtet ad. Da blev Præsten utaal- modig. Saa sagde Degnen: »Staa stille, Kamp, mens a lægger Tøwet O dæ.« A. H. Nielsen, Aalborg. Her foreligger en lille Misforstaaelse. Hr. Rothenburg var Præst i Sæby, og hans Datter Valborg var gift med Pastor Kampmann, som det berettes oven- for. Men Kampmanns Formand var J. H. Lessow.