Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DSnr_04_0_00648

Story DSnr_04_0_00648

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Diverse people / Forskjellige personer
Publication ID	DSnr_04_0_00648

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Elling
Keywords associated with this story	uvejr 1 hyrde 8 bord 1 horn 1 træffe 1 garn 1 tage 1 fisker 5 hænde 1 redde 2 sejle 1 lykkelig 1 miste 3 tyve 1 træt 1 hytte 3 voksen 1 uheldig 1 frygtelig 1 hjemvej 1 beholde 1 skade 1 genne 1 kaste 2 beslutte 1 hellere 1 tiltale 1 atten 1 skyldig 1 ulv 1 umage 1 nære 1 erstatning 1 dømme 5 byfoged 7 øje 4 derpaum 2
Text of Danish publication	?648. Paa den Tid, da der var Ulve her i Landet, plejede der at være voksne Folk til Hyrder, som kunde være atten til tyve Aar gamle. Da nu Elling Hede var meget stor, var der ogsaa mange Hyrder. De kom tit i Trætte, og saa havde de en Hytte, som de kaldte deres Ting- stue, der blev Trætterne afgjorte. Nu var der ingen Byfoged i Ska- gen, og naar en Sag skulde afgjøres, maatte Folk tage til Hjørring. Paa samme Tid hændte det, at to Fiskere var tagne ud paa Havet med deres Garn, og der kom et frygteligt Uvejr over dem, saa den ene af dem faldt over Borde. Den anden Fisker gjorde sig Umage for at redde ham, og maatte bruge en Baadshage til det. Med den var han saa uheldig at træffe ham i det ene Øje, dog fik han ham op, og de kom lykkelig i Land. Da de kom hjem, vilde den Mand, som havde mistet Øjet, have Erstatning derfor, men den anden vilde ingen give ham. Han maatte nu tage til Byfogden i Hjørring for at faa ham til at dømme dem imellem. Da der paa samme Tid var mere at af gjøre i Skagen, besluttede Byfogden sig til at rejse derhen. Paa Vejen kom han gjennem Elling Hede og forbi det Hus, hvor Hyrderne havde deres Tingstue. Samme Dag holdt Hyrderne Ting, og de gik ud og ind af Hytten. Byfogden holdt stille med sin Vogn og spurgte en af Hyrderne, hvad de havde for der i Hytten. Han svarede, at de holdt Ting. Derpaa sagde Byfogden, at han skulde til Skagen at dømme i en Sag, men han vidste ikke, hvordan han skulde af gjøre den. »Kan I dømme i den, vil jeg være jer godt skyldig.« Derpaa fortalte han dem Sagen. Hyrderne dømte saa, at begge Fiskerne skulde sejle ud igjen med hinanden paa Havet i ondt Vejr, og saa skulde han, som havde mistet Øjet, kastes ud i Havet. Kunde han saa redde sig ved egen Hjælp, skulde den anden erstatte ham Øjet med Penge, men kunde han ikke, skulde han beholde Skaden, og den anden være fri for hans Tiltale. Byfogden rejste saa videre og dømte Fiskerne imellem, som Hyrderne havde sagt. Siden Fiskeren, som havde mistet Øjet, hørte den Kj endelse, vilde han hellere nære sig med det ene Øje end kastes ud i Havet igjen. Paa Hjemvejen kom Byfogden atter forbi Hyrder- nes Tingstue, kaldte paa dem og gav dem en Bigsdaler for deres ypperlige Hjælp. Lærer G. P. Andersen, Lørslev. Elling S., Horns H.
Map