Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DSnr_04_0_00677

Story DSnr_04_0_00677

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Diverse people / Forskjellige personer
Publication ID	DSnr_04_0_00677

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Rørkjær Burkal
Keywords associated with this story	eng 1 bjælke 1 række 1 dreng 2 rigtig 1 lege 3 flok 1 strækning 1 landsby 1 forbavse 1 stendysse 1 binde 1 redde 2 betaling 1 ret 1 putte 1 lykkelig 1 anden 1 gled 1 klar 1 føre 1 skylde 1 vove 1 forlange 1 forsøg 1 klage 1 dom 1 foretage 1 haste 1 beslutte 1 ile 1 foged 1 ivrig 1 herred 1 drukne 1 opsætte 1 kjæmpe 1 visdom 1 herredsfoged 6 sydøst 1 lægte 1 anbringe 1 dømme 1 tørklæde 1 øje 1 saakalde 1 aa 5 gaae 1 maade 1 saale 1
Text of Danish publication	?677. Landsbyen Rends ligger omtrent 3 Mil sydøst for Tønder. Aaen, som løber der forbi, har paa en lille Strækning faaet Navn efter Byen, og i den var der anbragt Sluser for at føre Vandet over Engene. Til en saadan Sluse kom en Mand og vilde gaa over Aaen, men da han kom ud paa Bjælken, gled hans Fod, og han faldt ned i Vandet, der var meget d3rbt lige neden for Slusen. Der laa han og kjæmpede for at komme op og raabte og skreg om Hjælp. Det hørte en anden Mand, som kom gaaende, og hurtig ilede han til og greb en Lægte for at række den ud til Manden i Aaen. Men i den Hast, det skete, stødtes Lægten imod den Mands Hoved der nede i Aaen og slog ham et Øje ud. Han greb dog fast og kom ogsaa lykkelig op. Men nu var han uforskammet nok til at forlange Skadeserstatning for sit Øje, og han holdt paa, at han let kunde have reddet sig selv uden den andens Hjælp. Det vilde den anden naturligvis ikke gaa ind paa, og saa kom Sagen for Retten i Tønder. Herredsfogden vidste ikke, hvordan han skulde klare den Sag og opsatte Dommen fra Dag til Dag. Saa en Dag foretog han sig en Ridetur med Landevejen gjennem Rørkjær forbi den saakaldte Ryttergrav lige øst for Byen. Der saa han en Flok Drenge, som legede ved en Stendysse. En af dem havde et Tørklæde bundet om det ene Øje. En anden stod oppe paa en Sten og saa meget højtidelig ud. Herredsfogden standsede sin Hest og spurgte dem, hvad de legede. Først puttede de sig bag Stenene, men Herredsfogden blev ved at spørge dem, indtil et Par af de modigste kom frem og fortalte, at de legede Ting. »Hvad har I da for Domstolen i Dag?« spurgte Herreds- fogden. »Det er Sagen med Manden fra Rends Aa, her staar han med Øjet tilbundet,« svarede Drengene. »Naa, hvor vidt er I da kommen med den Sag?« spurgte Herredsfogden ivrig. »Han er bleven domt til, at han skal ud i Aaen igjen, og dersom han kan redde sig selv, skal han have Betaling for sit Øje, men kan han ikke, maa han selv bære Skylden for, at han drukner.« Herredsfogden blev forbavset over en saadan Salomons Visdom hos de Rørkjær Drenge og besluttede at følge Vinket, de havde givet ham. Næste Dag dømte han den rigtige Mand fra Rends Aa paa samme Maade, og Manden, som ikke syntes om at vove Forsøget, tog sin Klage tilbage. Saaledes blev Drengene fra Rørkjær Herredsfogdens Læremestre. Burkal S., Tønder Nørre A. Hans Petersens Datter, Rørkjær.
Map