Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DSnr_04_0_00686

Story DSnr_04_0_00686

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Diverse people / Forskjellige personer
Publication ID	DSnr_04_0_00686

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Sønderup Sønderup
Keywords associated with this story	banke 1 ligskare 1 bryst 2 alvor 1 jage 1 modtage 1 fruentimmer 1 passere 1 kiste 1 sikker 1 støde 1 karet 1 binde 1 åben 3 tildragelse 1 pege 1 sum 1 ønske 1 salme 1 træde 1 betyde 1 nægte 1 byde 1 efterlade 1 løs 1 steg 1 bane 1 sværge 1 herom 1 knytte 1 byder 1 indvie 1 kalk 1 vente 1 sår 1 vinke 1 vide 1 længes 1 sænke 1 åbenbar 1 sakramente 1 dolk 1 ridder 1 ligkiste 1 beretning 1 skrifte 1 strømme 1
Text of Danish publication	?686. En præst i Synderup sad en aften for sit krucifix og studerte, da der bliver banket på hans dør, og en ridder med lukket hjælm træder ind og beder præsten følge sig for at give en syg sakramentet. Præsten vægrer sig, men ridderen betyder ham, at det er alvor. Præ- sten tager nu krucifixet og det indviede brød og vin (?). Der bliver bundet for hans øjne, og en karet, som venter uden for gården, jager af sted med dem. På en åben mark steg de ud, der blev løst for præ- stens øjne, og der blev vist ham en kvinde, som skulde have sakra- mentet, men skrifte kunde hun ikke, for hun kunde ikke tale. Hun lå i ligkisten ved siden af en åben grav og ved siden af en ung mands- person, hvis bryst var gjennemboret, og blodet strømmede endnu ud af såret. Hans lig lå i en anden kiste. Præsten vil ikke give hende sakra- mentet. Ridderen viser ham en dolk, der skal blive hans bane, hvis han vægrer sig. Fruentimmeret i kisten vinker ad ham og peger på sin mund og på kalken, at hun længtes. Præsten blotter sit bryst og byder ridderen flugs støde til. Men denne bliver nu mere ydmyg og beder ham bønlig, hvorpå præsten opfylder ønsket. Kisterne bliver da straks slaaet til, og begge sænket i graven. Præsten måtte nu kaste jord på dem. Der var nu mange til stede, alle med lukkede visirer. Salmer blev afsungen. Præsten blev nu budt en sum penge, men han nægtede at modtage dem, hvorpå han måtte sværge aldrig at åben- bare det. Han efterlod sig dog en skriftlig beretning herom. Han var aldrig rask efter denne nattetur. På sin dødsseng måtte han åbenbare det for sin skriftefader. Han har sikkert ikke vidst, hvor den mark lå, hvor det passerede. Men man ved der omkring meget at fortælle om ligskarer, der er set om natten, og mangt et sagn om spøgeri i Synderup præstegård knytter sig til denne tildragelse. N. J. [Sønderup S., Hornum H.]?
Map