Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DSnr_04_0_00714a

Story DSnr_04_0_00714a

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Diverse people / Forskjellige personer
Publication ID	DSnr_04_0_00714a

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Ballum
Keywords associated with this story	brække 1 passere 1 konge 1 arbejde 1 redde 1 færd 1 øre 1 kal 1 kone 2 agere 1 ven 1 vældig 1 bekymret 1 kraft 1 begive 1 høj 1 drev 1 steg 1 drive 1 neg 1 opfylde 1 nøde 1 ende 1 slem 1 vej 1 udhugge 1 hvorefter 2 drukne 1 segl 2 meddelelse 1 elendighed 1 bøn 1 boskab 1 ledsager 1 stormflod 2 dømme 1 naade 2 haand 1 tyge 4 opkomme 1 halshugge 1 høste 1 drømme 1 hvorpaum 1 nøj 1 laante 1 kirkegaard 1 efterhaand 1 efterskole 1 slagsmaal 1 drøm 1
Text of Danish publication	714 a. Tæt ved Byen Vesterende i Ballum ligger en Mark, som kal- des Sorgagrene, og om dem fortælles et Sagn. En Mand fra Ballum ved Navn Tyge var sammen med en Ven gaaet over til Skjærbæk. Det var meget stormfuldt Vejr, og hen imod Aften blev det meget værre, saa Ballummerne blev nødte til at blive i Skjærbæk om Natten. Da brød der en vældig Stormflod løs, og Vejene blev helt oversvømmede. Tyge var meget bekymret for sin Familie, og Vandet steg stadig højere. Efterhaanden kom der baade en hel Del Boskab og andre Ting dri- vende, og Tyge kunde ikke komme hjem. Han gik nu og saa paa al den Elendighed, og da fik han Øje paa et Par Mænd, der var i Færd med at opbryde en Kiste, som var dreven til Land. Han saa nøjere til og kunde kjende, at det var hans egen, hvorefter han bad Mændene lade Kisten være, men det vilde de ikke. Deraf opkom et Slagsmaal, som endte med, at den ene af Boverne faldt død til Jorden. Der var imidlertid kommet flere Folk til, og Tyge og hans Ledsager blev sat fast. Imens det nu passerede i Skjærbæk, havde Stormfloden raset ganske forfærdelig i Ballum. Tyges Kone Marie var druknet, men hans gamle Moder og hans lille Pige var blevne reddede. Saa havde den gamle Kone en meget slem Drøm. Hun drømte, at hendes Søn blev halshugget, og at hans Kones Lig drev i Land paa Mandø, og kort efter fik hun virkelig Meddelelse om, at han var dømt til Døden. Da begav den gamle sig paa Vej til Kjøbenhavn, for hos Kongen at bede om Naade for Sønnen. Først afslog han det, men omsider laante han Øre til hendes Bøn og lovede ham Naade, hvis hun med en Segl kunde høste en Ager Byg fra Solen stod op, og til den gik ned. Den gamle Kone rejste saa hjem og begyndte en Morgen paa sit Arbejde. Hun arbejdede, og da Solen gik i Jorden, bandt hun det sidste Neg, men da var hendes Kræfter ogsaa udtømte. Idet hun vilde rette sig, brækkede hun Ryggen og faldt død til Jorden, hvorefter hun blev begravet paa Ballum Kirkegaard. Paa hendes Grav ligger en stor Sten, hvorpaa man ser en Kvinde udhugget med en Segl i Haanden. Paa samme Tid fortalte man, at Tyges Kones Lig var drevet i Land paa Mandø. Men hans eget Liv var blevet skaanet, da Moderen havde opfyldt Kongens Forlangende. Opt. af Ane Møller, Ballum. Bramming Efterskole. Ballum S., Tønder Nørre A.
Map