Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DSnr_04_0_00717

Story DSnr_04_0_00717

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Diverse people / Forskjellige personer
Publication ID	DSnr_04_0_00717

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	leve 1 iblandt 1 stamme 1 dige 1 hit 1 kurve 4 opdage 1 øvrighed 1 nem 1 arbejdsmand 1 pak 1 vende 1 el 2 uheldig 1 pige 1 familie 1 føde 1 gje 1 pleje 1 pigebarn 1 færde 1 staldkarl 1 straffe 2 ihvor 1 dug 1 herover 1 silke 1 heldigvis 1 bekje 1 nav 1 kro 3 juni 1 aar 1 mo 1 snu 1 bestyre 1 vogs 1 laant 1
Text of Danish publication	?717. Der var en Mand ovre paa Als, der havde kjøbt en Gaard ved Felsted, den ligger syd for Bygbjærg ude paa Marken. Han satte saa en Broder og en Søster der over at bestyre Gaarden, og som de nu gik der ved hverandre, blev hun frugtsommelig og fødte et Pigebarn, som skulde skaffes af Vejen, for de vilde jo ikke overgaa nogen Straf. Barnet blev pakket ind i Silke og en Dug (o: et Shawl) og saa lagt i en Haandkurv og kjørt tidlig om Morgenen til Ensted Kro. Men ihvor tidlig de end var paa Færde, saa var det dog for sent, Staldkarlen var kommen op, og de kunde ikke blive af med Barnet der. Saa maatte de kjøre videre og kom ned til Dybkjær, men der gik det dem lige saa uheldig. De kjørte saa op i Stybbæk By til Kroen der. Folkene var heldigvis endnu ikke opstandne, og saa satte de Kurven paa Kalgu- diget og kjørte deres Vej. Lav Folkene kom op, fik de jo Kurven at se, og der blev en grov Hallo over, hvor det Barn var kommet fra. Det kom ind i Kroen, og der blev raadslaaet, og Enden paa det blev, at Barnet kom i Pleje ved en Arbejdsmand, hans egen Datter har levet til for nogle Aar siden. Kurven blev i Kroen og blev vist frem for alle de Østerboer, der kom igjennem Byen og det var jo alle dem, der vilde til Aabenraa, for i den Tid skulde de allesammen gjen- nem Stybbæk. De saa den efter, og iblandt dem var der saa en Mand, der kjendte Kurven, hans Navn var paa den, der stod P. R., det er: Peder Rossen; den blev altid brugt af ham, naar han skulde til Hove paa Aarup. De Folk, der var Bestyrere af Gaarden, havde laant den af ham, og saa var det opdaget, hvor Barnet stammede fra. Folkene blev ikke videre straffet, for Pigens Moder kom herover fra Als, og hun var lidt snu i det, de kaldte hende Gamle-Moer fra Als. En Dag, da Øvrigheden kom, var den gamle gaaet ud at flytte Køerne, og saa havde de nær faaet Pigen til at bekjende, men i det samme kom den gamle, og hun fik det vendt, saa de fik ikke noget ud af det, og Pigen blev ikke straffet. Barnet blev kaldt Ellen og gik stadig under Nav- net Ellen Hit. Da hun blev vogsen, blev hun gift i Styrtom og døde som en 80 Aars gammel Kone. Men nu er Familien saa vidt ved at dø væk. Peter Jørgensen, Stybbæk ved Lundsbjærg Kro, Juni 1906. Felsted S., Aabenraa A.