Story DSnr_04_0_01034

Story information
ETK index	Strandings / Strandinger
Publication ID	DSnr_04_0_01034
Collection information
Associated informants and places
Story contents
Places mentioned in this story	Tværsted
Keywords associated with this story	skylle 1 ælte 1 horn 1 kalvehave 2 tie 1 tuse 1 røre 2 arbejde 1 skovl 1 høl 1 skod 1 armod 1 arrig 1 familie 1 fortumlet 2 krybe 1 skilt 1 ynkelig 1 sag 1 svend 2 skovle 1 drev 1 tilpas 1 ærgerlig 1 grund 1 føle 1 karl 1 hus 1 bevis 2 van 1 skrin 2 yderst 1 ende 1 kasse 1 hakkelse 1 fornem 1 efterkommer 1 strande 1 norg 1 norsk 1 ler 1 skrivelse 3 kline 1 bing 1 aa 1 velstaae 1 aab 1 aabenbar 1
Text of Danish publication	?1034. Der blev fundet et Pengeskrin i Tværsted Klitbakker, og der var en Del Penge i og en Del Obligationer og Beviser for Penge, og det Skrin skulde være indkommet fra en norsk Jagt, der var strandet her paa Kysten. Den, som fandt det, han tjente i Nørre-Tværsted hos en Mand, hjet Jens Nielsen Kalvehave, og han havde Kusk til Navn. Da han havde nu fundet Kassen, saa brød han den op og fandt Sagerne. Obligationerne, brændte han, da han kom hjem, men Pengene beholdt han. Der kom nu en Skrivelse her til fra Ejeren i Norge, om det Skrin var ikke drevet i Land her, og om ingen havde fundet det. Men Karlen tav stille, og Skrivelsen blev ikke besvaret. Dernæst kom der Skrivelse igjen, om de vilde endda komme med Beviserne, saa maatte de nok have de rede Penge, for der var Beviser for flere tusende Bigsdaler. Men da de for længe siden var brændt, vilde Karlen heller ikke aaben- bare det med Pengene. Til sidst kom der Skrivelse, at dersom de ikke vilde aabenbare det, skulde det nok blive kjendt paa Familien, og det skulde komme til at gaa dem ynkeligt. Jens Nielsen Kalvehave vidste nok af, at hans Karl havde de uretfærdige Penge, og han blev arrig og ærgerlig og sagde, at han vilde ikke have dem i hans Hus. »Du skal skaffe dem væk,« sagde han. Saa skilte han sig ogsaa af med dem, og de kom til Nørre-Elkjær til Peder Bing, han fik dem og var den Gang en velstaaende Mand, men nu er hans Efterkommere ved at gaa i den yderste Armod. Den Person hans Fader, der havde fundet Pengene, han var en Gang paa Tværsted Remmer at grave Sandtørv, og han blev saa syg, at han maatte til at krybe til Huse, og døde, inden han kom hjem. Karlen selv han kom til at tjene i Tolstrup i Uggerby Sogn hos en Mand, som hjet Svend Vestergaard. Han mærkede flere Gange, der var én Ting ved det med Karlen. En Aften kommer han ud i hans Lade og vil give hans Heste, og der saa han lige for et Kattehul, te der var én Ting, der rørte sig fra én Side til en anden. Han tager en Hakkelse- skovl og føler sig for for at faa at vide, hvad det var, der rørte sig der lige for det Hul, men han kunde ingen Ting mærke eller fornemme med Skovlen. Saa gik han ind i hans Stue og lyt efter. Da kom Karlen ind löcm x 24cm og var som forslidt og fortumlet og saa underlig tilpas. En anden Gang gik Svend Vestergaard forbi Karlens Kammervindue og saa, der var saa lyst der inde. Saa tænkte han: Har han nu Lys i hans Kammer. Men han saa ingen Lysbrand, endda der var lyst i Kammeret, og saa laa Karlen i Sengen og laa og vred og vaandte sig og skod fra sig, som der var noget, der laa og tyngede paa ham. Saa ligesom forhen kommer han ind i Stuen igjen, det gjør Karlen og er saa forslidt og fortumlet, te han var næsten ukjendelig. Men saa om Sommeren efter kom han da af med Livet. De var ved at ælte Ler til at kline Husene med, og Karlen havde været paa et Par Heste, imens han æltede det. Siden han saa blev færdig med det, saa red han med Hestene ned i Uggerby Aa paa et grundt Sted for at ville skylle dem og faa Leret af. Da han rider i Aaen, siger han: »Det var endda slemt, der var saa lidt Vand, en kan jo ikke svænge Hestene og sig selv deri.« Men strags efter, at han har sagt det, saa rider han ud i et Høl, og der gik en Cirkelstrøm, saa Van- det løb rundt. I Stedet for at arbejde sig op, arbejdede Hestene sig mere ud i det. De kom dog op, men han druknede, og der endte han saa hans Dage. Kristen Frederiksen, N.-Bindslev. Tværsted S., Horns H.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers