Story DS_02_C_00110

Story information
ETK index	Traveling monsters / Farende uhyrer
Publication ID	DS_02_C_00110
Collection information
Associated informants and places	Informant: Jens Kristensen Collection place: Ersted
Story contents
Places mentioned in this story	Gravlev
Keywords associated with this story	hyrde 1 fiske 1 to 1 stud 2 rinde 1 kjeld 1 sjæl 1 kaste 1 kirkeport 2 himmerig 2 markskjel 1 hol 1 natravn 1 sådau 1
Text of Danish publication	110. Der var en stor tos, der skulde være hyrde den dag, hendes søster havde bryllup, og det tog hun sig så nær, at hun gik i et hol nede i Gravlev Jijær, de kalder Kat- kjelde. Endelig fandt de hende, og hun blev fisket op og skulde så kastes ned, for hun måtte jo ikke blive begravet på kirkegården sådau uden videre. Liget blev lagt på en vogn ined et par stude for, og så lod de dem gå, hvor de vilde. Men så gik de endda hen og lukkede kirkeporten op, for om studene kunde ikke have fået i sinde at gå derind med hende. De gik også op til kirkeporten, men der blev de stående. Så sagde præsten: «Ja, så nær var hendes sjæl ved Himmerig, men den kunde dog ikke komme der ind.» De vendte altså studene omkring og gjeute på dem igjen. Nu gik de hen og blev stående oppe oven for, som Jens Binderups gård nu ligger. Den kaldtes Helkdi, for der var to gårde i Gravlev, der hed Himmerig og Helledi. Hun blev altså begravet i et markskjel, som nu er på deres mark der, og hende var det, der blev til den natravn, som folk har hørt der på egnen. Når den skulde over rindende vand, så var det den skreg og sagde: «Ba-u, ba-u, ba-u h Jens Kristensen, Ersted.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers