Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_02_C_00134

Story DS_02_C_00134

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Traveling monsters / Farende uhyrer
Publication ID	DS_02_C_00134

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Sørig sø
Keywords associated with this story	stamme 1 finde 1 prøve 1 rose 1 vende 1 bund 2 mulig 1 by 1 amerika 1 beslutte 1 vendsyssel 1 ring 2 tid 1 forandre 1 mene 2 skjule 1 sænke 1 tilstrækkelig 1 fordrive 1 hjorring 3 kirkedør 1 oprindelig 1 syssel 1
Text of Danish publication	?134. Der fortælles, at en gang, for byen Hjorring i Vend- syssel blev bygget, så to mænd, der brændte et lys på en hoj, kaldet Kloonhoj, tæt ved, hvor senere byen blev bygget. De mente, flt der måtte være penge skjult i hojen, og de besluttede sig til at grave der, for om mulig at finde pengene. De gik altså en dag derud og begyndte at grave, og da de havde gravet i nogen tid, kom de til en stor kiste. Der var en jærnring i hver ende af kisten. Da de nu havde fået tilstrækkelig jord bort, greb den ene af mændene i den ene ring og sagde: «Nu har jeg godt hold, kan du nu bare få ved, så skal vi nok få den op!» Men aldrig så snart havde han sagt disse ord, for kisten floj bort, så han kun beholdt ringen tilbage. Men for den floj bort, sagde en rost: <Ja, må jeg ikke i Kloonhoj blive, så skal I mig aldrig af Sørig sø fordrive.« Sorig so ligger oppe i Råbjærg sogn i Vendsyssel, og der menes nu, at kisten skal ligge på bunden af denne. Søen er nu ud torret, men der er et sted midt i den, hvor der ingen bund er at finde. Det bar været prøvet at rinde bund, men det har ikke været muligt. Der menes, at det er stedet, hvor kisten er sænket Ringen, som den ene af mændene beholdt, er endnu at se i st. Katrine kirkedør i Hjorring. Der siges, at byens oprindelige navn er Hojring, og at det stammer fra den ring, som blev funden i hojen. Navnet skal så i tidens lob være forandret til Hjorring. Joh. Jakobsen (Bindslev), Amerika, ved Kr. Ostergård.
Map