Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_02_C_00137

Story DS_02_C_00137

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Traveling monsters / Farende uhyrer
Publication ID	DS_02_C_00137

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Sjørup sø
Keywords associated with this story	nabo 1 styrte 1 storm 1 tænde 1 dige 1 udbryde 1 sikker 1 græs 1 tyk 1 smedje 4 midnatstid 1 stærk 1 tabe 1 bolig 1 drage 4 hvile 1 ske 1 dyb 1 rulle 1 glemme 1 husker 1 ålle 1 barndom 1 forekomme 1 ring 1 ende 1 opføre 1 trodse 1 tavs 1 rand 1 torsdag 2 blywwe 1 storst 1 ruge 1 hjorring 2 edder 1 efterfølge 1 skumme 1 umådelig 1
Text of Danish publication	137. I Ugilt og Tårs sogne ligger nogle hoje, Ilbjcerge kaldet. I den storste hoj, StueJwj (Stowvvhoj), rugede en drage over en stor skat. Denne vilde folk jo gjærne have fat i, og en gang vilde da tolv stærke karle prøve at hente skatten op. Det skulde ske torsdag ved midnatstid og under dyb tavs- hed. De grov første og anden torsdag aften uden at finde noget, men tredje aften traf de på en stor kobberkiste fuld af guld og med tykke ringe i begge sider og ender. Med umådelig moje fik de endelig kisten op på randen af hullet og satte den der for at hvile, for de bar den videre, men én af karlene glemmer tavsheden og udbryder: «Se så, nu har vi den!» I samme nu styrtede kisten tilbage, og de kunde høre, at den rullede langt længere ned, end de havde gravet. Karlen stod med jærnringen i hånden, og det var det eneste, de fik af skatten. Ringen blev sat i den indven- dige side af Katrine kirkedor i Hjorring, og der sidder den endnu. Da kisten sank, floj dragen, sprudende ild og edder, op af hullet og skreg: <Ma a ént i Stowwhow blyww. så skal I mæ åller & Sjørup sø dryww.» Dermed floj den hen og kastede sig i Sjørup sø i Tårs sogn, så vandet skummede og sydede om den. Så langt fra min barndom. Efterfølgende har jeg af en mand, Kristen Kristensen, Svendstrup,som i sin tid ejede én af Sjørupgårdene. Da dragen havde taget bolig i Sjørup sø, gik den fra søen hen til nogle hoje på den anden side, et stykke derfra, og hvor den havde sin gang, var græsset afsveden som af ild. Hojenes navn husker jeg ikke, dog forekommer det mig, det var Boelhowwen, men sikkert er det ikke. Da Kristen Kristensen kom til gården, vilde han bygge sig en smedje netop på dragens vej. Naboerne frarådte. ham det for dragens skyld, men han byggede, hvor han vilde. Da smedjen var opført, rejste sig en nat en stærk storm, og om morgenen lå huset på jorden. Trods naboernes advarsler byggede han atter smedjen på samme sted, men hvad sker? en nat brændte den, og det var jo dragen, der havde tændt ild i den, fordi den ikke vilde have sin vej afspærret. Manden byggede tredje gang på samme plads, og den smedje står der den dag i dag. Dragen måtte give tabt og har ikke siden været at mærke. Søen er omtrent udtorret, kun en sig er tilbage af den. Katrine Høeg-Hoyer, Hjorring.
Map