Story DSnr_05_0_00676

Story information
ETK index	Female revenants / Kvindelige gjenfærd
Publication ID	DSnr_05_0_00676
Collection information
Associated informants and places	Informant: Maren Kristensen Collection place: Helnæs
Story contents
Places mentioned in this story	Helnæs
Keywords associated with this story	passere 1 tvilling 1 sko 1 most 1 præke 1 vers 1 dragt 2 synge 1 arm 1 strænge 1 sorg 1 almindelig 1 flaske 1 føde 1 glæde 1 baag 1 alter 1 vid 1 præst 1 kvæle 1 skrifte 2 smaum 1 laag 2 staae 1
Text of Danish publication	?676. I en Gaard her omme var der en Kone, som hed Ane — det var netop min Faders Moster, hun fødte Tvillinger. Saa havde de faaet en stor, vid Seng, hvori baade Mand og Kone og begge Børnene kunde ligge, for saa kunde han ligge og hjælpe til med at give dem Mad — den Gang brugte de jo ikke Flaske til Børn. Saa en Morgen var Pigerne i Gaarden tidlig oppe, for de skulde bage, og de var inde at se til Konen og Børnene. Da laa de og sov godt, og Pigerne glædede dem ret til at se saa velskabte Børn, men lidt efter, da de kom igjen, da var de kvalte. Faderen havde kommet til at lægge sin Arm hen over dem, og det var jo en stor Sorg. I den Tid havde Præsterne jo Ret til, naar noget særligt var passeret, at lade Folk staa aabenbar Skrifte i Menighedens Paasyn, og saa lod han dem jo kalde frem o, holdt en Tale til dem. Nu var Præsten vred paa dether Par Fol og vilde gjøre det saa slemt for dem, som han kunde. Saa sendte ha ikke Bud til dem, hvornaar de skulde komme, saa de var slet ikk belavet paa det. Saa en Søndag, da han var færdig med at præke, saa gaar han hen til Degnen og siger, han skal synge det Vers, der hørte til, og saa gaa hen og lukke op for den Mand og den Kone, og sige, de skulde staa frem. Det skete, og de maatte saa op for Al- teret i deres almindelige Dragt og med Træsko paa, og Præsten han tog dem saa til Skrifte og var meget stræng mod dem. Ellers mødte Folk jo ved saadan en Lejlighed i den Dragt, de gik ellers til Alters i og med Sko paa. Derover blev Konen saa utrøstelig, da hun syntes, de var helt beskjæmmede, og hun satte sig oppe i Øvrestuen, da hun kom hjem, og sad og græd, og saadan sad hun ogsaa Dagen efter. Lige ved Siden af hende stod en Kiste, som Børnene havde ligget i som Lig, for i den Tid var det Skik, at de lagde smaa Lig i Klædekister i Stedet for paa et Bord. Lige med ét springer Laaget op paa den Kiste, og hun ser nede i den, at de ligger der begge to i saadan en Glans. Derover blev hun trøstet, hun rejste sig og gik glad ud af Stuen. Laaget blev staaende oppe, og hun var ræd for at gaa derop igjen og lukke det. Ingen turde heller gaa derom og lukke Kisten. Men saa var der endelig en Søster til hende — det var da for Resten min Faders Moder, og hun hed Kirsten Jørgens — hun gik om og lukkede den i. Jeg har set Kisten, og de sagde, at det var den, som Børnene havde ligget i. Maren Kristensen, Helnæs. Helnæs S., Baag H.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers