Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DSnr_05_0_00677

Story DSnr_05_0_00677

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Female revenants / Kvindelige gjenfærd
Publication ID	DSnr_05_0_00677

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Hjørring
Keywords associated with this story	dyne 1 historie 1 stejle 2 klæde 2 dejlig 1 kurve 1 time 1 stine 1 lave 1 meldmad 1 folk 1 afsted 1 ønske 1 pak 1 ond 1 ansigt 1 trille 1 græde 1 glad 1 bedrøvet 1 føde 2 forinden 1 nødig 1 snakke 1 søster 10 kikke 1 naturlig 1 vare 1 harme 1 pude 3 vide 1 pakke 1 sørge 1 aftning 1 kvæle 1 stjærne 1 fornøje 1 hovedlag 1 røst 1 vennebjærge 1 nogenledes 1 fjerm 1 overstaa 2
Text of Danish publication	?677. Der var et Sted to Søstre, den ene var gift, men den anden var ikke. Hende, der var gift, hun var kommen i Omstændighed og skulde føde et bitte jét, og saa blev hun syg, og var syg saa længe, saa længe, men det kunde ingen Ting blive til. Det var Søsteren saa bedrøvet over, hun var jo ved hende i den Tid, og gik saadan og sørgede. Naa, saa er de ved at have Haab om, at det snart vilde blive godt og altsaa blive overstaaet; men saa siger Søsteren: »Da vilde a nødig det skulde blive overstaaet netop nu, a vil bede til, det maa vare en hel Time endnu.« Men det bliver da saadan, at hun føder, inden Søsteren havde bestemt det og ønsket det. Alting gaar saa helt godt, og de andre var glade og fornøjede, men Søsteren var saa harmet og gik og græd. De tykte ikke, der var noget at græde for, for det var jo et dejligt velskabt Barn, en bitte Pige. Moderen kom sig, og det varede ikke saa grov længe, og hun kom op og var rask og dygtig igjen, og var saa glad ved hendes lille Pige, men Søsteren græd, hver Gang hun saa hende. Saa giver Moderen sig i Lag med Søsteren en Dag og vil have at vide, hvad hun er saa harm for. Saa maatte hun jo til at sige hende det, for hun vilde have det at vide. »Ja,« siger hun, »lever Barnet, saa kommer hun til at klæde Hjul og Stejle.« Sagen var, at Søsteren var klog paa Planeterne og kunde se paa Stjærnerne, at Barnet var født under en ond Planet. Saa bliver Moderen jo saa harm over at høre det, Søsteren havde sagt, og hvis hun kunde komme nogenledes afsted med at tage Livet af Barnet, saa gjorde hun det. De snakker saa ved om det, hvordan de skal bære dem ad, og de bliver da enige om, at de skal have Livet af det. Sø- steren siger saa, hun vidste ikke andre Raad, end naar nu Folkene skal i Marken, »og du saa laver Folkenes Meldmad til og skal til at derud med den, saa forinden du gaar, saa skal du pakke Barnet saa godt ned i Dynen og i Puderne, saa du kan haabe, det er kvalt, inden du kommer igjen.« De gjør ogsaa det, og Moderen havde saa taget et bitte, tavleret Pude og bunden fast over Ansigtet paa Barnet og saa pakket det ned, men Søsteren stod og saa paa det. Derefter gaar hun med Meldmaderne, og da hun kom igjen, da var Barnet død. Det blev saa begravet, og ingen tænkte paa andet, end det var død en naturlig Død. Det staar saa hen i mange Aar, og der var ingen, der vidste af nogen Ting at sige, ja, det stod hen i godt 20 Aar. Da havde Manden en Dag været ude at kjøre med hans Kone, de havde været i Besøg et Sted, og da de saa kjørte hjem om Aftningen og skal omkring ved Kirken og kommer noget fra den, da gaar Hestene i Staa, og han kan aldrig faa dem til at gaa ud af Stedet. Saa gaar han af Vognen og gaar hen til den fjermer Hest og kikker igjennem Hovedlaget. Da triller der en bitte, tavlere Pude ud bag af Vognen, og de hører en Røst, der siger: »Tak, Moder, for den tavlere Pude, i Dag skulde a have klædt Hjul og Stejle.« Saa fik Manden at vide, hvordan det var gaaet til med Barnet, han havde aldrig vidst det før. Den Historie har Korre-(Kurve-)Peters Kone, Stine i Skibsby, fortalt mig. Hun var en gammel Kone den Gang, og hendes Mand hed egentlig Peder Nielsen. Mette Marie Nørgaard, Hjørring. [Hjørring St. Olai S., Vennebjærg H.]?
Map