Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DSnr_06_0_00594

Story DSnr_06_0_00594

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Witches and their sport / Hekse og deres idrætter
Publication ID	DSnr_06_0_00594

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Vonsild
Keywords associated with this story	styrte 1 dag 1 dal 1 ben 1 brække 1 dejlig 1 vælte 1 kjælling 2 tyk 1 væve 1 fiske 1 fisker 1 ræd 1 øre 1 varte 1 handle 3 tigge 1 tur 1 kakkelovn 2 ovn 1 vaske 1 varm 1 spilde 1 kvindemenneske 1 kakkel 1 rede 1 goddag 1 haar 2 mure 1 knæk 1 lukt 1 hylde 2 ælling 2 tofte 1 emme 1 feldt 3 kongevej 1 mo 5 kvaksalver 1 kjøn 1 naae 1 aaben 1 daarlig 1 aab 1
Text of Danish publication	?594. Der boede et Kvindemenneske i Vonsild, de kaldte hende den gamle Fiskerkjælling, og hun gik omkring og handlede med Fisk og tog ogsaa Turen ned til æ Feldt. En Dag hun gik til Feldt, da kom der en Mand kj ørende med en Træblok paa Vognen. Hun spurgte, om hun kunde komme op at kjøre med. Nej, han havde Læs nok. »Ja, det kan ogsaa være det samme,« siger hun, »a skal komme lige saa tidlig til æ Feldt som du.« Saa kjørte han videre, men kom ikke længere end til Høkkelbjærgs Kro, den laa ved æ gamle Kongevej der ved æ Knæk (saadan kaldtes en Skov, der var paa begge Sider af Vejen), og da styrtede den ene Hest. Saa naaede hun Vognen, og hun sagde da til Manden: »Ja, a sagde jer det nok, a skulde komme lige saa tidlig som I.« Det var i det hele en gammel Kjælling, Folk var rædde for, og de turde ikke sige nej, naar hun kom og vilde handle med dem. A tjente den Gang en Mand, der hed Peder Sørensen og boede paa Tingskov Hede. Saa en Dag kom hun til ham, han kom kjørende hjem fra Skoven med et Læs Træ. Saa siger hun: »Goddag, du kommer ikke godt hjem med dit Træ.« Han svarte ikke noget paa det, men han kom ikke ret langt hen, saa vælt han, og den ene Hest tog da Skade, a véd ikke, om den brækkede just Benet. Der var en gammel Mand i Vonsild, de kaldte Jens Væver, han havde en gammel god Kone til at holde Plus for sig, de kaldte hende æ gamle Smedekone. Saa kommer denher Fisker- kj ælling ogsaa derind en Dag og vilde tigge Mælk, hun gik jo og bad om. Saa siger Smedekonen: »A kan saa vist ikke i Dag.« Men det varte ikke længere, end hun var kommen udenfor, saa faldt Hylden med alle Mælkefadene ned, og det hele blev spildt. De havde to Køer, og der var ikke saa lidt Mælk paa Hylden. A tjente ogsaa ved Nikolaj Dal i Aaslorp, og der kommer den Kjælling ind en Dag og vil handle. A stod henne ved Kakkelovnen og havde lige vasket og redt mig, da kommer hun hen til mig og lægger hendes Haand paa Siden af mit Hoved og siger: »Aa, lille Moer, da har du endda et kjønt Haar.« A havde ogsaa et dejlig sort Haar den Gang. Men da hun var gaaet, saa blev a saa syg og saa tyk i Hovedet, og mit ene Øje blev daarligt. Vor Moer vilde, a skulde gaa hen og lægge mig, men a vilde ikke. Saa vilde hun haft mig over her til Hejls til en Mand, der var noget Kvaksalver, men det vilde a heller ikke. A blev saadan ved at gaa en 8 Dags Tid, og saa gik det da over, men mit Øje har aldrig været rigtig godt siden. Vi havde jo af deher gamle aabne Kakkelovne, og saa, da Kj ællingen vendte sig om og gik, tog vor Moer nogle af de varme Emmer af Kakkelovnen og smed hen efter hende, lige da hun havde faaet Døren lukket, med en lille Jærnskovl, der stod ved Siden af Kakkelovnen. Hun vidste det nok, hvad vor Moer havde i Sinde, for hun stod i Døren, inden hun lukte den, og vendte og vendte og vendte flere Gange. Den Kakkelovn, vi havde, var muret op helt fra Gulvet, og vi kaldte den en aaben Kakkel- ovn. Lav a kom til Nikolaj Dals at tjene, da fortalte vor Moer der, hvordan de havde haft en So, der laa ude i Toften lige ved Siden af Gaarden, og lige efter at den gamle Fiskerkj ælling var gaaet derfra, da laa den Og var død. Kirstine Wulff, Hejls, f. 1813. Vonsild S., Nørre Tyrstrup H.
Map