Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DSnr_06_0_00774

Story DSnr_06_0_00774

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Human and cattle illnesses / Menneskets og kvægets sygdomme
Publication ID	DSnr_06_0_00774

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Bislev
Keywords associated with this story	tænde 1 nedgang 1 sol 1 bagefter 1 ung 1 tand 3 tandpine 1 stund 1 splint 1 dække 1 særlig 1 læge 1 hjort 2 tak 2 betro 1 bogstav 2 tygge 1 vinke 1 mumle 2 oprindelig 1 barke 2 stange 1 amen 1 himmelsk 1 daarlig 2
Text of Danish publication	?774. Da jeg for en 30 Aar siden var Lærer i Bislev, boede der i mit Skoledistrikt en gammel Smed, der var klog og særlig dygtig til at læse over gale Tænd. Jeg fik saa en Gang en slem Tandpine, og da der var langt til Læge, fik jeg det Raad at lade Smeden læse over dem. Altsaa gik jeg derhen en Aften efter Solens Nedgang. Han var forst lidt mistænkelig, men blev dog rede til at hjælpe mig. Først lagde han mig meget indstændig paa Sinde ikke at give en Lyd fra mig, mens han læste. Dernæst tog han et lille Stykke af en Brødskorpe og ridsede med en Naal nogle Bogstaver og Tegn deri, mens han mumlede nogle Ord. Nu viste han mig ved Tegn, at jeg med den syge Tand skulde tygge lidt paa Skorpen. Da jeg havde gjort det, vinkede han ad mig, og jeg maatte nu følge med ham ud i Haven hen til et ungt Piletræ. Der gravede han Skorpen ned under det. Saa flækkede han Barken paa Træet, skar en Splint ud og ridsede nu Tegn og Bogstaver paa den under stadig Mumlen. Jeg maatte saa stange ved den daarlige Tand med Splinten, som han gav mig, og bagefter blev den sat ind paa sin oprindelige Plads og dækket til med Barken, som blev bunden sammen om den. Saa kunde jeg gaa med det, men Tænderne blev ved at være lige daarlige. Siden, da jeg blev mere fortrolig med den gamle, betroede han mig, hvad det var, han ridsede paa Skorpen og Splinten. Det var: I. N. G. F. +G. +H. A. +A. Jeg fik ogsaa at vide, hvad han mumlede, og det var: Hisset ser jeg den himmelske Hjort med sine Takker to, men aldrig faar Hjorten Takker tre, og aldrig faar jeg Tandværk i denne Stund eller i dette Aar og ej saa længe Verden staar. Guds Ord. Amen. Opt. af S. Ditlevsen, Elsted. Bislev S., Hornum H.
Map