Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAH_02_0_00211

Story JAH_02_0_00211

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	From the time of villeinage / Fra hoveriets tid
Publication ID	JAH_02_0_00211

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Haverslev Nørlund Ravnkilde
Keywords associated with this story	kiste 1 kirke 1 forældre 1 hvile 1 så 1 dam 1 mangle 1 opfødt 2 legat 1 sorg 1 ost 1 råde 1 garde 1 gods 3 sætte 1 bende 1 sædekorn 1 madam 2 begravelse 2 adelig 1 fæster 1
Text of Danish publication	211. En herremand her på Nörlund hed Jörgen Mørch, han kjöbte godset mellem 1730 og 40. Det var en god herre, men han levede ikke ret længe. Hans kone, madam Mørch, var ikke adelig, og derfor blev hun blot kaldt ma- dammen; men det var en rigtig god kone. I stedet for at udskrive karle af bendes eget gods kjöbte hun karle fra andet gods, og hvor forældrene døde i fæstesteder, tog hun börnene til garden og opfødte dem, og så blev de tjeneste- piger og karle der. En gammel kone, der var opfødt sådan der, har fortalt mig det. Hun gav bønderne rent sædekorn, når de manglede, udsatte et legat på 1000 daler til fattige fæstere og byggede et stakkelshus i Haverslund. Hun såede kommen på kirkegården, for at bønderne kunde få kommen i deres ost, og forskjönnede kirkerne. Men hun havde én sorg, og det var, at da hendes mand skulde sættes ind i begravelsen her i Ravnkilde, kunde han ikke være der, for det han var borgerlig. De gamle adelsmænd i kisterne vilde ikke have ham, og der var sådant et spektakel i begravelsen om natten. Den gamle provst Cilius måtte derhen, men havde ikke været i den sorte skole og kunde ikke ret gjore noget ved det. Så rådede han madam Mørch til at gjøre en begravelse i Haverslund kirke til hendes mand. Gamle Hel- vig, der har fortalt mig det, föjede til: "Og det er sandt, for hvis I kommer i Haverslund kirke, kan I læse det over begravelsesdören. Der står: Her hviler Jörgen Mørch i ro. I Ravnkilde kunde han ikke få ro, og derfor véd a, det er sandt." Lærer C. A. Brögger, Ravnkilde.
Map